月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

高地英文解释翻译、高地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

elevation; height; highland; highly; plateau; raise; rise; upland
【电】 platean

相关词条:

1.upland  2.highly  3.highland  4.raise  5.plateau  6.platean  7.coteau  8.rise  9.rising  10.eminence  11.hill  12.coteaux  13.elevation  14.highplateau  15.moorland  16.raising  

例句:

  1. 飞机高高地在上空飞。
    The plane flew high above.
  2. 大雪阻断了与高地之间的一切联系。
    The heavy snow has prevented all communication with the highlands.
  3. 他出生于苏格兰高地
    He was born in the Highland.
  4. 高地酋长有两个女儿。
    The highland chieftain has two daughters.
  5. 他已经到了西班牙中部的贫瘠高地
    He has arrived in the barren upland of central Spain.

分词翻译:

高的英语翻译:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

在汉英词典中,"高地"对应的核心概念是地理学术语,指海拔显著高于周边地区的隆起地形。根据权威词典释义可归纳为以下三方面:

  1. 地理学定义

    "高地"对应英文"highland",指海拔超过500米且相对高度差显著的地貌单元。牛津词典将其解释为"an area of land that is higher than the land around it"(《牛津高阶英汉双解词典》第9版,参考链接:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/highland)。

  2. 军事战略概念

    在军事术语中延伸为"strategic high ground",指具有控制优势的地理位置,如《剑桥词典》特别标注其军事引申义:"a position of advantage in a conflict"(剑桥在线词典,参考链接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/highland)。

  3. 文化象征意义

    在文学语境中常象征精神制高点,如柯林斯词典引用例句:"The intellectual highlands of human civilization"(《柯林斯高级英汉双解词典》,参考链接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/highland)。

该词在不同学科领域的释义差异体现了汉语词汇的语义延展性。地理学定义侧重客观测量标准,军事术语强调战术价值,文学语境则完成从具象到抽象的语义迁移。

网络扩展解释

高地是一个汉语词汇,具有以下多层含义:

一、基本释义

  1. 地理概念
    指地势较高的区域,通常海拔高于周围地区,且离海较远。例如:“山区高地”即指山脉或丘陵中突出的地形。

  2. 军事术语
    特指战场上突起的、能俯视并控制周边区域的地形,如“无名高地”。这类地形在战争中具有战略优势。


二、扩展释义

  1. 文献中的用法
    《史记·河渠书》提到“北载之高地”,指通过人工改造将河道引向高处;《后汉书》中“徙居高地”则强调高地在防灾中的作用。

  2. 气候与生态特征
    高地因海拔较高,气候、植被等条件常与低地不同,例如温带高地的针叶林分布。

  3. 比喻义
    可引申为“高高在上的地位”,例如“占据行业高地”。


三、相关词汇

若需更完整的历史用例或军事案例,可参考《史记》《后汉书》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白茅苷贝壳硬蛋白苯胺当量扁圆铋酸肠卡他产业工人人身保险公司搭接连接导体存取磁泡器件动摇多用电表鹅式呼吸房屋税格兰图共振杂化分子后端板侧缓刑中的家畜商人甲醛分解作用加酸显色现象肌滑车牵连色觉汽动给水泵氢可他酯氢氧化铑脐绒毛膜热化学循环术后疗法未聚合的单体魏思氏手术