甘牛至油英文解釋翻譯、甘牛至油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 marjoram oil; oil of marjoram

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

牛至油的英語翻譯：

【化】 oil of origanum; origanum oil
【醫】 oleum origanum

專業解析

甘牛至油（Sweet Marjoram Oil）是從唇形科植物甘牛至（Origanum majorana）的葉片和花朵中通過水蒸氣蒸餾法提取的精油。該物質在漢英詞典中對應"marjoram essential oil"或"sweet marjoram oil"，其植物學名稱Origanum majorana源自希臘語"oros"（山）和"ganos"（喜悅），指其天然生長環境與芳香特性。

該精油主要活性成分包括：

松油醇（Terpinen-4-ol，占30-40%）——具有抗微生物作用
γ-萜品烯（γ-Terpinene，15-20%）——天然抗氧化劑
芳樟醇（Linalool，6-8%）——鎮靜神經系統

根據《歐洲藥典》記載，甘牛至油在傳統醫學中用于緩解肌肉痙攣和改善消化功能。現代芳療體系将其歸類為中等揮發度精油，建議以1-2%濃度稀釋後用于皮膚護理。食品工業中作為天然調味劑，符合FDA GRAS（一般認為安全）認證标準。

注意事項：孕婦、哺乳期婦女及癫痫患者需在專業醫師指導下使用，光敏性成分可能引發皮膚敏感反應。英國芳香療法協會建議避免長期連續使用超過3周。

（注：根據用戶要求未提供實際鍊接，至分别對應《精油化學手冊》第3版、國際植物命名數據庫、歐洲藥典第10版、FDA食品添加劑數據庫、英國芳香療法協會臨床指南等文獻源）

網絡擴展解釋

甘牛至油是從唇形科植物甘牛至（學名：Origanum majorana）中提取的揮發性精油，主要通過水蒸氣蒸餾全草獲得，得油率較低（通常＜0.3%），呈黃色或綠黃色液體。以下是詳細解析：

1.來源與提取

植物特征：甘牛至為多年生草本植物，原産于西亞和北非，主産區包括法國、美國、德國、意大利等。
提取方法：通過水蒸氣蒸餾花枝和葉，屬于傳統工藝，得油率低。

2.化學成分

主要成分：以萜品烯（約40%）、桉葉素、萜品醇等為主。與普通牛至油（含香芹酚、百裡香酚）不同，甘牛至油的酚類化合物含量較低，氣味更偏向樟腦香。
物理性質：沸點約168℃，閃點125℃，不溶于水，但可溶于乙醇及非揮發性油。

3.用途與功能

食品領域：作為食用香料（FEMA 2663），用于調味或防腐。
醫藥與保健：具有抗菌、抗氧化作用，在歐美常用于食品防腐，中國則多用于飼料添加劑。

4.相關品種區分

普通牛至油：多從Origanum vulgare提取，含高比例香芹酚（約80%），抗菌性更強。
西班牙甘牛至油（CAS 8016-33-9）：專指從Thymus mastichina提取的變種，用途與甘牛至油類似，但成分略有差異。

甘牛至油是天然香料兼抗菌劑，其特性與普通牛至油存在植物來源和成分差異，適用于食品、醫藥等領域。如需更多技術參數（如CAS號、純度标準），可參考化學品數據庫來源。