公稱偏差英文解釋翻譯、公稱偏差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nominal deviation

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

deviation; error; warp; windage
【化】 deviation
【醫】 declination; deviation
【經】 bias; deviation

公稱偏差（Nominal Deviation）是工程制造領域的關鍵術語，指産品标稱尺寸與實際允許偏差範圍的組合值。該概念廣泛應用于機械加工、标準件生産及質量管控體系，用于平衡設計理想值與制造可行性。其核心定義可從三方面解析：

标稱基準值
公稱尺寸代表理論設計值（如M12螺栓的“12毫米”直徑），作為測量基準點。該數值不包含誤差補償，通常标注于技術圖紙或産品規格書中。
允許偏差帶
實際制造時存在的±公差範圍（如±0.05mm），通過上下偏差值界定合格品尺寸區間。國際标準ISO 286-1:2010明确規定，偏差帶寬度取決于零件功能等級和加工精度要求。
偏差表征體系
完整的公差标注包含基本偏差代號與公差等級數字，例如H7/g6配合标注中，“H”表示孔基準偏差類型，“7”指代IT7級精度要求，該體系在《機械設計手冊（第六版）》第3卷中有系統闡述。

在航空航天部件加工中，公稱偏差控制尤為嚴格。以飛機發動機渦輪葉片為例，其輪廓公稱偏差需控制在±0.005mm内，該數據來源于《航空發動機制造工藝規範》AS9100D認證标準。這種精密控制确保百萬級零件具備互換性，印證了公稱偏差在現代工業中的基礎支撐作用。

公稱偏差是機械制造和工程設計中用于描述零件尺寸允許變動範圍的重要概念，具體解釋如下：

公稱偏差指零件實際尺寸相對于公稱尺寸（即設計圖紙标注的理論尺寸）的允許偏離量。它包含上偏差（最大允許正差值）和下偏差（最小允許負差值），兩者的代數差即為公差，代表尺寸允許的總變動範圍。

公稱尺寸
設計時确定的理論基準尺寸，如軸的直徑标注為Φ50mm，D=Φ50即為公稱尺寸。
偏差類型
- 上偏差（ES/es）：實際尺寸可超出公稱尺寸的最大值（如+0.025mm）。
- 下偏差（EI/ei）：實際尺寸可小于公稱尺寸的最小值（如-0.064mm）。
公差計算
公差 = 上偏差 - 下偏差。例如，若上偏差為+0.025mm，下偏差為-0.064mm，則公差為0.089mm。

若某軸的公稱尺寸為Φ50mm，上偏差為+0.025mm，下偏差為-0.064mm，則合格的實際尺寸應在Φ49.936mm至Φ50.025mm之間，公差為0.089mm。

公稱偏差是連接設計與制造的關鍵參數，通過上下偏差界定尺寸允許範圍，公差則量化了這一範圍的總體大小。