
在漢英詞典視角下,“對象”一詞具有多重含義,需根據具體語境理解其英文對應詞及用法:
目标事物/客體
指行動或思考時指向的人或事物,英文譯為object 或target。
例:研究對象 → research object
來源:牛津詞典(Oxford Learners' Dictionaries)
特指戀愛伴侶
中文口語中常指“戀人”,英文對應boyfriend/girlfriend 或partner。
例:她找了個新對象 → She found a new boyfriend.
來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)
計算機科學術語
在編程中,“對象”指面向對象編程(OOP)的基本單元,英文為object,代表擁有屬性和方法的實體。
例:創建一個類對象 → create a class object
來源:MDN Web 文檔(Mozilla Developer Network)
哲學與邏輯學概念
指主體意識所指向的客觀存在,英文用object,與“主體”(subject)相對。
來源:斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)
中文“找對象”特指尋求婚戀伴侶,而英文“find an object”僅表示物理或抽象客體,需根據場景選擇look for a partner 等表達。
漢語“對象”可作主語(如“對象很重要”),而英文“object”作主語時需明确指代(如“The research object is complex”)。
權威參考說明:
本文釋義綜合牛津詞典、劍橋詞典對中英詞彙的對照解釋,并引用MDN Web文檔及斯坦福哲學百科的專業定義,确保學術準确性。因詞典類内容通常無直接鍊接至單一頁面,建議通過牛津詞典官網、劍橋詞典官網 查詢“object”及“target”等詞條驗證用法。
“對象”一詞在不同語境下有多種含義,以下是主要解釋:
日常用語中的伴侶關系 指戀愛關系中的一方,常用于口語表達。例如:“他最近有了對象”即表示确立了情侶關系。
哲學與認知領域 指主體意識活動所指向的客觀事物,與“主體”構成哲學基本範疇。如科學家研究的自然現象、作家描寫的景物都可稱為對象。
計算機科學核心概念 在面向對象編程(OOP)中,對象是類的實例化存在,包含:
person = Person(name="小明")
這裡person就是Person類的對象。若您有具體使用場景需要進一步辨析,建議補充說明上下文,這将有助于提供更精準的釋義解析。
【别人正在浏覽】