崗子英文解釋翻譯、崗子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hillock; ridge

分詞翻譯：

崗的英語翻譯：

hillock; post; sentry

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

崗子的漢英詞典釋義

1. 基本釋義

崗子（gǎng zi）指地勢略高的小土坡或小山丘，通常坡度平緩，頂部較平坦。在漢語中多用于描述自然地形，如田間或野外的隆起地帶。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

2. 方言用法

在部分方言（如江淮官話）中，“崗子”可指田埂或田壟，即農田中用于分隔地塊的土埂。

來源：《漢語方言大詞典》中華書局

3. 英文翻譯

Mound: 指低矮的土丘（強調自然形成）。

例：There is a small mound behind the village.（村後有個小崗子。）
Hillock: 較正式的書面用詞，指微型山丘。
Ridge: 用于指田埂或長條形隆起地形（方言義）。

來源：《漢英大詞典》（第3版）上海譯文出版社

4. 補充說明

與“山”“丘”相比，“崗子”更強調規模小且坡度平緩的特征，常見于北方地理描述（如“黃土崗子”）。需注意與“崗”（gāng，如“崗位”）的讀音及語義區分。

來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社

網絡擴展解釋

“崗子”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

一、基本釋義

低矮山丘或土坡
指不高的山或略微隆起的土坡。例如：“土崗子”常用于描述地形中的微小起伏。
例句：陳家鋪的西邊有一片凸起的土地，人們稱為“大崗子”（來自的引證）。
平面上凸起的長條狀痕迹
可形容物體表面因外力作用形成的隆起部分。例如：皮膚上的腫痕或地面上的凸起長道。
例句：“胸口上腫起一道崗子”。

二、發音與詞性

拼音：gǎng zi（“子”讀輕聲）
詞性：名詞，多用于口語表達。

三、相關詞語

近義表達：坡坡崗崗、東崗子、亂死崗子。
地域用法：北方方言中常見，如吉林大安市有地名“大崗子鎮”。

四、使用場景

多用于描述自然地形或身體表面的特征。例如：

地理描述：“草甸子裡有許多墳地，周邊是南大崗子”。
日常口語：“手臂被釘子劃到，腫起一道崗子”。

如需更完整的例句或方言變體，可參考、6、7的原始内容。