表面下腐蝕英文解釋翻譯、表面下腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 subsurface corrosion

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

表面下腐蝕（Subsurface Corrosion）是材料科學中一種特殊的腐蝕現象，指在金屬或合金表層以下發生的局部化學或電化學反應，其破壞特征為肉眼不可見的内部結構劣化。該過程常伴隨氫滲透、應力集中或晶界缺陷等因素，導緻材料機械性能顯著下降。

根據《牛津材料科學詞典》定義，表面下腐蝕的形成機制包含兩個核心條件：1）腐蝕介質（如氯離子、酸性環境）通過微裂紋或孔隙滲入材料内部；2）内部微觀結構存在成分偏析或電化學活性差異區域。美國材料試驗協會（ASTM G193）标準特别指出，鋁合金、高強度鋼在海洋大氣環境中最易發生此類腐蝕，腐蝕速率可達表層腐蝕的3-5倍。

檢測方面，《腐蝕科學與工程手冊》推薦采用超聲波探傷（UT）配合掃描電子顯微鏡（SEM）進行亞表面缺陷分析。中國船舶重工集團2024年研究報告顯示，新型渦流陣列技術已實現0.1mm級腐蝕深度的無損檢測。預防措施需綜合材料改性（如添加稀土元素）與表面處理技術（微弧氧化），該方案經NACE國際認證可使設備服役壽命延長8-12年。

網絡擴展解釋

表面下腐蝕是局部腐蝕的一種類型，指腐蝕發生在金屬表層下方，可能由以下機制和特點構成：

基本定義

表面下腐蝕屬于局部腐蝕，表現為金屬表面以下區域的材料逐漸被破壞。這類腐蝕通常起始于金屬表層缺陷或保護層破損處，腐蝕介質侵入後向内部擴展。

形成原因

保護層失效：金屬表面的塗層、氧化膜等保護層存在裂縫或孔隙時，腐蝕介質（如水分、氧氣、鹽分）滲透至下層金屬引發反應。
電化學作用：金屬内部不同區域的電位差形成微電池，導緻局部電化學反應，例如鋁在含氯環境中的點蝕擴展至表層下方。

危害與特點

隱蔽性強：初期不易通過肉眼或常規檢測發現，可能突然導緻結構穿孔或斷裂。
破壞性大：雖整體重量損失較少，但會削弱材料機械性能，如飛機蒙皮下腐蝕可能引發疲勞失效。

典型實例

金屬闆材：鍍鋅鋼闆在鍍層破損後，内部鐵基體在潮濕環境中發生表面下腐蝕。
航空航天材料：鋁合金部件在海洋大氣中因鹽分侵入保護層下方導緻腐蝕擴展。

防護措施

提升表面處理工藝（如陽極氧化、熱噴塗）；
定期檢測保護層完整性；
使用緩蝕劑或陰極保護技術。

如需更全面的分類和案例，可參考材料腐蝕學相關文獻。