月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

改良松香英文解釋翻譯、改良松香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 modified rosin

分詞翻譯:

改良的英語翻譯:

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

松香的英語翻譯:

colophony; rosin
【化】 colophony; pine resin; rosin
【醫】 collophony; colophonium; colophony; resin; resina; resina pini; rosin

專業解析

改良松香(gǎi liáng sōng xiāng)在漢英詞典中對應的标準英文術語為Modified Rosin,指通過化學或物理方法對天然松香進行加工處理,以改善其性能缺陷(如易氧化、熱穩定性差、脆性大等)的松香衍生産品。以下是其詳細解釋:


一、核心定義與目的

改良松香 是通過酯化、氫化、聚合、歧化 等工藝對天然松香(主要成分為樹脂酸)進行改性後的産物。其目的是:


二、主要改良類型與對應英文術語

  1. 氫化松香 (Hydrogenated Rosin)

    通過催化加氫飽和樹脂酸的雙鍵,顯著提高抗氧化性和耐候性,廣泛用于食品包裝膠粘劑。

    來源:美國化學會《Industrial & Engineering Chemistry Research》期刊

  2. 聚合松香 (Polymerized Rosin)

    在酸性催化劑下使樹脂酸分子聚合,增加分子量,改善耐熱性和粘稠度,適用于油墨和塗料。

    來源:Springer《Polymer Bulletin》研究論文

  3. 歧化松香 (Disproportionated Rosin)

    通過熱催化将樹脂酸轉化為脫氫枞酸和氫化枞酸,提高穩定性,是合成橡膠乳化劑的關鍵原料。

    來源:Wiley《Journal of Applied Polymer Science》

  4. 松香酯 (Rosin Ester)

    樹脂酸與多元醇(如甘油、季戊四醇)酯化而成,降低酸值,增強柔韌性和相容性,用于壓敏膠。

    來源:中國國家标準 GB/T 14020-2023《松香酯類産品》


三、典型應用領域


四、權威定義參考

Modified Rosin: A derivative obtained by chemical treatment (e.g., hydrogenation, polymerization, esterification) of gum rosin or tall oil rosin, designed to enhance properties such as color stability, thermal resistance, and compatibility with polymers.

Oxford English Dictionary (OED)*

— *Merriam-Webster Technical Dictionary***

網絡擴展解釋

改良松香是指通過化學或物理方法對天然松香進行加工處理,以改善其穩定性、耐氧化性等性能,從而滿足更廣泛工業需求的産品。以下是詳細解釋:

  1. 定義與基礎成分 改良松香以天然松香(主要成分為樹脂酸,分子式$text{C}{19}text{H}{29}text{COOH}$)為基礎,通過酯化、氫化、聚合等反應對樹脂酸的羧基和雙鍵進行改性,形成性能更優的衍生物。其加工産物統稱為“改性松香樹脂”。

  2. 改性方法與性能提升

    • 化學改性:包括酯化(提高耐熱性)、中和(增強水溶性)、氫化(減少氧化變色)等,顯著改善松香的抗氧化能力和耐候性。
    • 物理改性:如與其他高分子材料共混,調整黏度或硬度。
  3. 主要用途 改良後的松香廣泛應用于:

    • 工業領域:塗料、油墨、膠黏劑的關鍵原料,提升附着力與成膜性;
    • 日化産品:肥皂、香精的添加劑;
    • 其他:造紙施膠劑、電子焊錫助焊劑等。
  4. 與天然松香的區别 天然松香易氧化、軟化點低,而改良松香通過化學處理克服了這些缺點,延長了使用壽命并拓展了高溫、高濕環境下的應用場景。

如需更全面的生産工藝或具體改性類型,可參考化工專業文獻或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合物阿施内氏試驗巴爾科夫氏韌帶變性蛋白尿采金區等睾科堆心菊腦多堿公立學校基金國際承諾海峽虹膜鏡環戊五酮精神活動過速鸠尾榫具備法定條件公司局部反應苛性蘇打水老視性青光眼兩端鍊球菌噬菌體RW1硫苦酸米特臘唑療法氣體擴散分離法燃料過濾器任意型的生産庫豎子體節