肺動脈瓣雜音英文解釋翻譯、肺動脈瓣雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulmonary accentuated; pulmonic accentuated

分詞翻譯：

肺動脈瓣的英語翻譯：

【醫】 pulmonary valves

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

肺動脈瓣雜音（Pulmonary Valve Murmur）指在肺動脈瓣聽診區（胸骨左緣第二肋間）聞及的異常心音，主要由肺動脈瓣結構或功能異常、肺動脈高壓或血流動力學改變引起。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及臨床意義：

一、核心術語中英對照

肺動脈瓣（Pulmonary Valve）：
位于右心室與肺動脈之間的瓣膜，防止血液從肺動脈反流至右心室。

英文釋義：A semilunar valve situated between the right ventricle and pulmonary artery, ensuring unidirectional blood flow.
雜音（Murmur）：
心髒收縮或舒張期産生的異常血流聲音，由湍流或振動引發。

英文釋義：Abnormal heart sounds caused by turbulent blood flow through valves or vessels.
肺動脈瓣雜音（Pulmonary Valve Murmur）：
特指肺動脈瓣區域（胸骨左緣第2肋間）的異常心音。

英文釋義：Audible murmur localized to the pulmonary valve area (second left intercostal space).

二、雜音類型與臨床機制

1. 收縮期雜音（Systolic Murmur）

成因：肺動脈瓣狹窄（Pulmonary Stenosis）導緻血流通過狹窄瓣口時産生湍流。
聽診特征：
- 粗糙的遞增-遞減型雜音（Crescendo-decrescendo）
- 向頸部及左鎖骨下區傳導
臨床關聯：
先天性心髒病（如法洛四聯症）、風濕性瓣膜病。

2. 舒張期雜音（Diastolic Murmur）

成因：
- 肺動脈瓣關閉不全（Pulmonary Regurgitation）：瓣膜無法完全閉合，血液反流至右心室。
- 肺動脈高壓（Pulmonary Hypertension）：繼發性瓣環擴張（如Graham Steell雜音）。
聽診特征：
- 高調、吹風樣遞減型雜音
- 深吸氣時增強（因右心回心血量增加）
臨床關聯：
慢性肺源性心髒病、二尖瓣狹窄繼發肺動脈高壓。

三、功能性雜音與病理性雜音

類型	功能性雜音	病理性雜音
機制	生理性血流加速（如貧血、發熱）	器質性病變（狹窄/關閉不全）
強度	≤2/6級，柔和	≥3/6級，粗糙伴震顫
伴隨體征	無心髒結構異常	頸靜脈怒張、肝大、水腫等右心衰竭表現

四、權威參考文獻

《實用内科學》（第16版）
肺動脈瓣雜音的聽診特點及病因分類。

《Braunwald's Heart Disease》
肺動脈高壓繼發Graham Steell雜音的病理機制。

美國心髒協會（AHA）指南
心髒聽診中肺動脈瓣雜音的鑒别診斷流程。

五、臨床意義小結

肺動脈瓣雜音是評估右心系統疾病的重要體征：

收縮期雜音提示瓣膜狹窄或血流梗阻；
舒張期雜音多與肺動脈高壓或瓣膜關閉不全相關；
需結合超聲心動圖（Echocardiography）确診病因及嚴重程度。

網絡擴展解釋

肺動脈瓣雜音是指在心髒聽診時，肺動脈瓣區域（胸骨左緣第二肋間）出現的異常心音，通常由肺動脈瓣結構或功能異常引起。以下是詳細解釋：

一、主要病因

肺動脈瓣狹窄（最常見原因）
因瓣膜結構異常導緻右心室收縮期血流受阻，形成高速湍流，産生收縮期噴射性雜音。先天性畸形是主要誘因，男女發病率相近。
肺動脈瓣關閉不全（較少見）
舒張期血液從肺動脈反流至右心室，形成舒張期雜音，多與肺動脈高壓、慢性肺病或感染性心内膜炎相關。
肺動脈擴張或畸形（如先天性肺動脈狹窄）
血流通過擴張或狹窄的血管時産生渦流，引發雜音。

二、雜音特點

收縮期雜音（狹窄典型表現）
性質為粗糙的吹風樣，強度可達3/6級以上，常伴震顫，聽診最響部位為胸骨左緣第二肋間，向腋下或背部傳導。
舒張期雜音（關閉不全）
雜音較輕柔，易被忽略，需結合超聲心動圖确診。

三、伴隨症狀與危害

輕度狹窄：可能無症狀，或活動後輕微乏力。
中重度狹窄：呼吸困難、胸悶，劇烈活動可誘發昏厥甚至猝死。
長期病變：導緻肺動脈擴張、右心室肥厚等繼發改變。

四、診斷方法

需結合心髒超聲（評估瓣膜結構及血流速度）、心電圖（右心室負荷改變）及心導管檢查（測量壓力差）綜合判斷。

若發現異常雜音，建議盡早就診心血管專科，避免延誤治療。