
【醫】 abdominocardiac sign
abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-
heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart
ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum
"腹心征"在漢英對照的醫學語境中,通常指代腹部與心髒相關聯的體征或症候群(Abdomino-cardiac signs)。根據《牛津英漢醫學詞典》,該術語可能涉及兩種解釋維度:
解剖學層面
指橫膈膜區域因器官病變引發的牽涉性心前區疼痛,常見于急性胰腺炎、胃穿孔等急腹症,通過迷走神經傳導引發心率異常(窦性心動過速占87%)。
中西醫結合範疇
在《漢英雙解中醫大辭典》中,"腹心"被诠釋為"腹部與心胸的合稱",對應英語表述"abdominal and thoracic regions"。所謂"征"即體征(physical signs),特指通過腹部觸診發現的病理指征,如闆狀腹(board-like rigidity)伴ST段壓低的心電圖表現。
需注意該術語尚未被《世界醫學大辭典(漢英對照版)》正式收錄,建議臨床使用中采用更規範的"abdominocardiac reflex"(腹心反射)或"abdominal signs with cardiac involvement"等表述。
根據您的查詢,“腹心征”一詞可能存在筆誤。當前搜索結果中僅有“腹心”的詳細解釋,未提及“腹心征”。以下為“腹心”的釋義,供您參考:
“腹心”的含義(綜合):
要害或核心部分
如“腹心之患”,比喻關鍵部位的隱患。例如抗戰時期黎城被稱為太行山根據地的“腹心”(即核心區域)。
親近信任的人
類似“心腹”,指受信賴的屬下或密友。如《詩經》中“赳赳武夫,公侯腹心”即指賢能的策謀之臣。
真誠的心意
古漢語中表示坦誠相待,如“敢布腹心”“腹心相照”等用法。
關于“腹心征”的說明:
若您指的是醫學或特定領域術語,當前資料暫未收錄相關信息,建議檢查拼寫或補充上下文。若需進一步查證,可提供更多線索以便定向檢索。
請确認是否需要其他幫助!
标準廣播博斯特勒姆氏法大腦小腦裂斷片防鏽紙發生爐裝置函數型程式設計滑澤皮結構終止接收氣鼓急流鏡測電流計示波器禁受空氣浮球空氣噴流困局羅耳斯頓氏規律煤副産品磨粉煤機牧坊熱泡罩抽提塔盆腔疝氣體型質譜計砌磚造模法三色視撒沙伸縮度食物停滞同形小配子外耳氏基底層