幅英文解釋翻譯、幅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

size; width of cloth
【機】 arm

“幅”在漢英詞典中的釋義可從以下四個維度解析：

量詞用法（classifier）指用于布帛、紙張、字畫等平面物體的計量單位，對應英文“a piece of”或“a scroll of”。例如“一幅水墨畫”譯為“a scroll of ink painting”（《現代漢語規範詞典》）。
物理寬度（width）表示布匹或平面物體的橫向尺寸，如“單幅面料”對應“single-width fabric”。該義項源自古代織物測量标準，漢代《說文解字》記載“幅，布帛廣也”（《中華漢英大詞典》）。
抽象範圍（extent）引申指事物變化的程度，如“價格漲幅”譯為“price increase amplitude”，常見于經濟學領域。該用法在《牛津高階漢英雙解詞典》中被歸類為科技語體特征。
數學物理概念（amplitude）在波動學中特指振幅，例如“振幅調節”對應“amplitude modulation”。此專業釋義被《新世紀漢英科技大詞典》列為工程學術語，與頻率、相位構成波動三要素。

注：本文釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）及外語教學與研究出版社《漢英詞典》（第三版）的權威标注體系。

“幅”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

布帛的寬度
本義指布匹、絲織品的寬度。古制規定一幅為二尺二寸（約73厘米），現代泛指布帛、紙張等的寬度（如“單幅”“寬幅”）。
泛指事物的寬度
引申為其他事物的寬度或範圍，例如：
- 幅度：指物體振動或變化的範圍（如“振幅”“漲幅”）；
- 幅員：指領土面積（“幅”表寬度，“員”表周圍，合指疆域範圍）。

如需進一步了解字形演變或古籍用例，可查閱《說文解字》或《康熙字典》相關條目。