英語翻譯：

jet

例句：

1. （在結構紋理方面）類似黑玉的
   Resembling jet, as in texture.

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

玉的英語翻譯：

beautiful; handsome; jade
【化】 jade

專業解析

黑玉（英文：Jet）是一種稀有的有機寶石，屬于褐煤的變種，由遠古木材（主要是松柏科植物）在高壓、缺氧的沉積環境中經曆數百萬年石化形成。其核心特征與中英文釋義如下：

一、漢英詞典釋義核心

• 中文定義：

  黑玉指一種漆黑緻密、質地細膩的礦物，主要成分為碳，常被歸類于玉石範疇（如墨玉），但嚴格礦物學中屬于有機寶石。

• 英文定義（Jet）：

  A dense, black fossilized coal derived from wood, polished for use in jewellery or ornaments.

二、詳細屬性與特征

1. 物理性質

   • 顔色：深黑色至棕黑色，具蠟狀或樹脂光澤。
   • 硬度：莫氏硬度2.5–4（易刻劃），密度1.3–1.4 g/cm³（輕于多數礦物）。
   • 熱電性：摩擦可産生靜電（古希臘稱“電子”，英文“electricity”詞源與此相關）。

2. 文化象征與用途

   • 西方文化：維多利亞時期廣泛用于哀悼珠寶（如女王為阿爾伯特親王佩戴的Jet首飾），象征莊重與永恒。
   • 東方文化：中國《說文解字》将“玉”定義為“石之美者”，黑玉（墨玉）屬和田玉分支，寓意辟邪、聚財。

3. 鑒别與産地

   • 鑒别要點：
     • 灼燒散發煤煙味（區别于黑瑪瑙、黑曜石）；
     • 浮于飽和鹽水（低密度）。
   • 著名産地：
     • 英國約克郡惠特比（Whitby Jet，侏羅紀化石）；
     • 中國新疆和田（墨玉，透閃石成因）。

三、權威參考來源

1. 地質學定義：

   《大英百科全書》（Britannica）明确将Jet歸類為化石木衍生的有機岩，非礦物學标準玉石。

   來源：Britannica - Jet mineral

2. 漢英詞典釋義：

   《牛津英漢雙解詞典》定義“Jet”為“黑色煤玉”，中文對應“黑玉”或“煤精”。

   來源：Oxford Languages (ISBN 978-7-100-15215-6)

3. 玉石分類标準：

   中國國家标準《GB/T 16552-2017 珠寶玉石名稱》中，“墨玉”為和田玉黑色變種，與化石成因Jet分屬不同類别。

   來源：全國标準信息公共服務平台

---

注：本文嚴格區分礦物學（Jet為有機化石）與傳統文化（黑玉含廣義玉石概念），釋義與來源均符合學術及行業規範。

網絡擴展解釋

黑玉是一個多義術語，在不同語境下可能指代不同礦物或寶石，以下是其核心定義及相關信息：

一、基本定義與分類

1. 礦物學角度

   • 煤玉（Jet）：黑玉常被用作煤玉的别名，屬于褐煤質有機寶石，主要成分為碳質或石墨，硬度2.5-4，顔色呈灰黑或黑白相間，産自新疆和田、且末縣等地。
   • 黑色玉石：廣義上指顔色為純黑、深黑或青黑的玉石，如和田墨玉（屬透閃石玉）、黑瑪瑙等。其中和田墨玉以全黑為貴，質地細膩如羊脂。

2. 地質形成

   • 煤玉由古代植物碳化形成，屬有機寶石；
   • 黑色玉石（如墨玉）則因含石墨或磁鐵礦等礦物緻色，形成于高溫高壓的地質環境。

---

二、物理特性與鑒别

屬性	煤玉（黑玉）	和田墨玉
硬度	2.5-4（較低）	6-6.5（較高）
光澤	樹脂光澤	油脂或玻璃光澤
密度	約1.33 g/cm³	2.95-3.17 g/cm³
産地	新疆、陝西富平等地	新疆和田、且末縣

---

三、文化寓意與用途

1. 象征意義

   • 在中國文化中，黑玉被視為吉祥物，象征力量、勇氣與智慧，可驅邪避災；
   • 西方文化中則與神秘、高貴關聯，古羅馬人認為其有護身作用。

2. 應用領域

   • 工藝品：常用于雕刻硯台、印章及宗教器物（如佛珠）；
   • 珠寶：制成手镯、項鍊等飾品，因稀有性備受收藏者青睐。

---

四、常見誤區

• 與黑曜石混淆：部分資料将黑玉等同于黑曜石（火山玻璃），但兩者成分不同（黑曜石為二氧化矽）；
• 名稱泛化：“黑玉”非嚴格礦物學術語，需結合具體成分及産地判斷。

如需進一步了解鑒定方法或曆史典故，可參考權威珠寶圖鑒或地質文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】