【計】 grouped table
divide into groups
【機】 batching
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
分組表（fēn zǔ biǎo）在漢英詞典中的核心釋義為：一種按特定類别或标準将數據、人員等進行歸類的表格形式，用于系統化呈現分組信息。其英文對應術語通常為Grouped Table 或Cross Tabulation (Crosstab)。
漢語釋義
“分組表”指依據共同特征（如年齡、地區、類型）将數據集劃分為若幹子集（組），并以行列結構展示各組統計結果（如頻數、百分比）的表格。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應詞
結構化呈現
表頭明确标注分組維度（如“年級”“成績段”），單元格内填充組内彙總值（如平均分、人數），避免原始數據冗餘。
典型用途
語言學規範
《牛津英漢漢英詞典》将“分組”譯為“grouping”，強調“按屬性歸類”的動作；而“表”對應“table”，指代結構化數據載體。
專業領域定義
美國統計協會（ASA）将Crosstab 定義為“一種通過行列交叉點顯示聯合頻率分布的二維分組表”，廣泛應用于社會科學實證研究。
| 中文術語 | 英文對照 | 差異點說明 |
|---|---|---|
| 分組表 | Grouped Table | 基礎分組，單維度彙總 |
| 交叉分組表 | Crosstab | 雙維度交互分析，含聯合分布 |
| 頻數分布表 | Frequency Table | 僅展示各組出現次數，無多維交叉 |
注：術語定義綜合參考劍橋詞典線上版及統計學學術手冊
分組表是一種按特定标準将數據或對象分類整理的表格或結構，主要用于組織、管理和分析信息。以下是詳細解釋：
分組表通過共同特征（如性别、成績、功能模塊等）将整體劃分為多個子集，形成清晰的層次結構。例如，體育課上按身高分組登記名單，或統計中按單一标志分類的簡單分組表。
教育管理
用于課堂分組考勤，如按身高分列并生成對應名單表，便于快速點名。
軟件開發
在iOS開發中，分組表（Grouped Table）用于界面設計，需設置分組屬性及數據源方法（如分組标題、數量）。
統計學分析
按單一标志劃分的簡單分組表（如僅按性别分組），或在第一次分組基礎上再次細分的複合分組表（如性别+成績雙重分組）。
會計與報表
分組報表通過彙總同類數據輔助決策，例如按客戶類型分析銷售額，或按時間段生成財務報表。類型包括簡單分組、多層分組和重疊分組報表。
| 類型 | 說明 | 示例 |
|---|---|---|
| 簡單分組表 | 僅按一個标準分類（如性别） | 學生按男女分組統計人數 |
| 複合分組表 | 在已有分組基礎上進一步細分（如性别分組後按成績再分） | 男生中及格/不及格人數統計 |
| 分組報表 | 支持數據過濾、折疊和彙總，常見于財務分析（如按季度+産品線分類統計） | 銷售數據按地區+月份彙總 |
如需進一步了解分組表的設計方法或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。
沉降法初級過程出入港許可證大環内酯物電迷發假誓番瀉葉糖劑反焰爐氟化劑海人草酸減法單元奸夫加熱硫化機加速熱水暖氣法頸降神經開型節點卡米季氏反應可轉換驅動器類程式包連接算符鍊黴配基配子核秦艽堿乙去氫果豐定删改石灰的消化作用水陸的推力軸承脫氨酶托牙骨闆