分子氯化合物英文解釋翻譯、分子氯化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mol-chloric compound

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

【化】 chemical compound

分子氯化合物（molecular chlorinated compounds）是化學領域中描述含氯原子的共價化合物總稱。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語标準，這類物質由氯原子通過共價鍵與其他元素（如碳、氫、氧等）結合形成。

從結構特征看，分子氯化合物的典型代表包括：

美國環境保護署（EPA）特别指出，部分含氯化合物可能具有生物累積性和環境持久性。例如五氯苯酚（C₆Cl₅OH）被世界衛生組織（WHO）列為2B類緻癌物。在工業應用中，這類化合物需遵守《化學品注冊、評估、許可和限制法規》（REACH）的安全标準。

術語辨析方面需注意："chlorinated hydrocarbons"特指含氯碳氫化合物，而"molecular chlorinated compounds"涵蓋更廣的分子類型，包括無機氯化物如ClO₂（二氧化氯）等消毒劑成分。

“分子氯化合物”這一表述可能存在術語混淆，需結合化學知識具體分析：

1. 分子氯（Cl₂）的基本性質氯氣（Cl₂）是由兩個氯原子通過共價鍵結合的雙原子分子，常溫下為黃綠色氣體，密度大于空氣，有刺激性氣味，有毒。作為活潑非金屬單質，Cl₂分子在反應中常作為氧化劑，參與多種氧化還原反應。

2. 可能的解釋方向

3. 注意術語區分嚴格來說，Cl₂是單質而非化合物。常見的氯化合物（如NaCl、HCl等）是通過氯原子與其他元素成鍵形成的，此時氯以離子（Cl⁻）或共價形式存在，而非分子态Cl₂。

建議：若具體語境中遇到該術語，需結合上下文判斷其指代對象，可能是對含溶解Cl₂的混合物（如氯水）的非專業表述，或特定領域中的專有名詞。