粉狀牛膽汁浸膏英文解釋翻譯、粉狀牛膽汁浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 powdered oxgall extract

分詞翻譯：

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

牛膽汁浸膏的英語翻譯：

【醫】 extractum fellis bovis; powdered oxgall extract

專業解析

粉狀牛膽汁浸膏 (Fěn zhuàng niú dǎnzhī jìn gāo) 的漢英詞典釋義與詳解

核心術語英譯：

粉狀牛膽汁浸膏的規範英文譯名為Powdered Ox Bile Extract。該譯名準确反映了物質來源（牛膽）、形态（粉狀）及制備工藝（浸膏幹燥所得）。

術語分解釋義：

1. 牛膽汁 (Ox Bile / Bovine Bile)

   指從牛（Bos taurus）膽囊中提取的消化液，主要成分為膽汁酸（如膽酸、脫氧膽酸）、膽色素、膽固醇及電解質。在傳統醫學和現代制藥中，牛膽汁因其乳化脂肪的特性被用作利膽劑和消化助劑。

2. 浸膏 (Extract)

   指通過溶劑（如水、乙醇）浸提生物組織後，經濃縮或幹燥制成的半固态或固态制劑。此工藝可富集牛膽汁中的活性成分（如膽汁酸鹽），同時去除部分雜質。

3. 粉狀 (Powdered)

   描述浸膏經幹燥（如噴霧幹燥、冷凍幹燥）後形成的物理形态，便于标準化、儲存及工業化應用（如膠囊填充、藥物配方）。

功能與應用：

粉狀牛膽汁浸膏主要作為藥用輔料或活性成分，用于：

• 促進脂質消化吸收：膽汁酸鹽可乳化脂肪，增強胰脂酶活性，適用于膽汁分泌不足患者。
• 傳統方劑組分：見于中醫複方（如膽甯片），配伍大黃等藥材疏肝利膽。
• 實驗室試劑：在微生物學中用于選擇性培養基（如膽鹽七葉苷瓊脂）。

權威文獻參考：

1. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）明确收錄動物膽汁提取物标準，規範其制備與質控要求。
2. European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 11.0) 對"Ox Bile Extract"的定義及檢驗标準詳見章節 "Extracts" (Monograph 01/2008:0525)。
3. 生化研究參見：Hofmann, A. F., & Hagey, L. R. (2014). Bile Acids: Chemistry, Pathochemistry, Biology, Pathobiology, and Therapeutics. Cell. Mol. Life Sci.

注：因當前來源檢索受限，部分引用鍊接暫缺。建議通過PubMed (nih.gov) 或藥典線上數據庫 驗證最新标準。實際應用需遵循藥典及法規指導。

網絡擴展解釋

粉狀牛膽汁浸膏是從牛膽汁中提取并加工制成的幹燥粉末狀制劑，主要應用于中醫藥領域。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與制備

牛膽汁浸膏通過将新鮮牛膽提純、濃縮後制成膏狀物，再經幹燥工藝轉化為粉末形态。這種加工方式便于保存和劑量控制，同時保留了膽汁中的有效成分（如膽酸鹽、消化酶等）。

二、主要功效與作用

1. 利膽作用
   促進膽汁分泌，改善肝膽功能，臨床用于黃疸、膽結石等肝膽疾病輔助治療。

2. 促進消化
   所含膽酸鹽可乳化脂肪，增強胰酶和腸道消化酶活性，幫助脂溶性維生素吸收，常與胰酶聯合使用。

3. 解毒與清肝明目
   中醫認為其性寒味苦，入肝、膽經，可緩解風熱目疾、咽喉腫痛等症狀。

4. 輕瀉通便
   適用于慢性便秘，通過調節腸道功能改善排便。

三、臨床應用

• 用法：多制成膠囊或藥丸口服，每日2-3次，溫水送服。
• 適應症：肝膽功能異常、消化不良、便秘及熱毒引起的炎症（如痔瘡腫痛）。

四、注意事項

因性寒，脾胃虛寒者需慎用，建議在中醫師指導下使用。現代醫學應用中需注意與西藥的相互作用。

以上信息綜合了傳統中醫理論和現代藥理學研究，具體使用需遵循專業指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面複合速度差頻袋刮骶部囊短估金多路開關反複思考觀念反通貨膨脹措施環境描述語句诙諧狀癡呆間接測熱法簡要表分析角外推散光法解鍊極化電流急驟薄膜式濃縮器開盤價格可判定性欠單鞘氨脂喬松酮容許序列嗜噻嗪铵的數據處理器撕裂纖維條件隱含運算鐵卟啉體質正常微型計算機機操作台