貨物保險人英文解釋翻譯、貨物保險人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cargo underwriter

分詞翻譯：

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

保險人的英語翻譯：

【經】 assurer; insuer

專業解析

貨物保險人（Cargo Insurer）是指在國際貿易或貨物運輸中，為貨物所有人（如托運人、收貨人）提供保險保障的專業保險公司或機構。其核心職責是承保貨物在運輸、裝卸、存儲過程中因自然災害、意外事故、外來風險等導緻的損失或損壞，并根據保險合同進行理賠。以下是詳細解釋：

一、術語定義與法律角色

1. 中英對照定義

   • 漢語：貨物保險人（Huòwù Bǎoxiǎn Rén）
   • 英語：Cargo Insurer 或 Marine Cargo Insurer
   • 法律定位：根據《中華人民共和國海商法》第二百一十六條，貨物保險人是與投保人訂立保險合同，并承擔賠償保險金責任的商業保險機構。

2. 責任範圍

   承保風險包括但不限于：

   • 自然災害（如台風、海嘯）；
   • 運輸事故（船舶碰撞、擱淺）；
   • 外來風險（偷竊、戰争罷工）。

二、實務操作中的核心職能

1. 風險評估與承保

   保險人需評估貨物性質（如易碎品、危險品）、運輸路線（海盜風險區域）及包裝方式，據此确定保費和條款。

2. 理賠服務

   發生損失時，保險人依據保險單條款（如ICC-A/B/C條款）調查定損，賠償實際損失（包括貨物價值、運費及合理費用）。

三、權威參考文獻

• 國際保險條款：倫敦保險協會《協會貨物條款》（ICC）是全球通用的标準條款，明确保險人責任範圍。
• 中國法律依據：《中華人民共和國保險法》第十條、《海商法》第十二章。
• 行業指南：中國保險行業協會《貨物運輸保險實務操作指引》。

引用來源标注

《中華人民共和國海商法》, 全國人大, 1993年施行

《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms® 2020), 國際商會

中國保險行業協會《貨物運輸保險操作規範》, 2020版

倫敦保險協會《協會貨物條款》(Institute Cargo Clauses), 2009版

《中華人民共和國保險法》, 全國人大, 2015年修訂

網絡擴展解釋

貨物保險人是指在貨物運輸保險中，為運輸途中的貨物提供風險保障的法人機構，通常是保險公司。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

1. 基本概念
   貨物保險人以運輸中的貨物為保險标的，當貨物因自然災害、意外事故或外來原因導緻損失時，按合同約定承擔賠償責任。

2. 法律要求
   根據《民法典》第八百二十五條，托運人需如實申報貨物信息，若因申報不實導緻損失，可能影響保險人的賠償責任範圍。

二、責任範圍

貨物保險責任通常分為三類（以海運為例）：

• 平安險：覆蓋自然災害導緻的全部損失和意外事故造成的部分或全部損失。
• 水漬險：在平安險基礎上，增加自然災害導緻的部分損失賠償。
• 一切險：涵蓋平安險、水漬險的責任，并擴展至外來原因（如偷竊、雨淋等）造成的損失。

三、業務特點

1. 标的流動性強
   保險标的為運輸中的貨物，覆蓋陸運、海運、空運等多場景。
2. 合同關系複雜
   涉及托運人、承運人、收貨人等多方主體，需明确各方權責。

四、實際應用

保險人需通過風險評估、保費定價和理賠服務等環節，确保貨物運輸風險可控，同時協助企業加強貨物安全管理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】