手足攣縮英文解釋翻譯、手足攣縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carpopedal contraction

分詞翻譯：

手足的英語翻譯：

brothers

攣縮的英語翻譯：

contracture; crispation
【醫】 contraction; contracture

專業解析

手足攣縮（Carpopedal Spasm）是描述手部和足部肌肉因神經肌肉興奮性異常增高而引發的持續性不自主收縮現象，常見于低鈣血症、堿中毒或過度換氣綜合征等病理狀态。該術語由拉丁詞根"carpo-"（手腕）和"pedal"（足部）構成，醫學上特指因電解質失衡（如鈣離子濃度降低）導緻的腕關節屈曲、掌指關節伸展及踝關節跖屈的典型姿勢。

從病理機制分析，低鈣血症會降低細胞膜穩定性，使鈉離子通道異常開放，導緻動作電位阈值降低，進而引發肌纖維同步收縮。這種現象在《默克診療手冊》中被歸類為"神經肌肉應激性增高綜合征"，常伴有Chvostek征（面神經叩擊試驗陽性）和Trousseau征（血壓計袖帶加壓誘發腕痙攣）等臨床體征。美國國家醫學圖書館PubMed數據庫收錄的多項研究指出，該症狀可作為甲狀腺術後并發症或慢性腎病的重要預警信號。

網絡擴展解釋

手足攣縮是指手部或足部因肌肉、肌腱、韌帶等軟組織持續性縮短或僵硬，導緻關節活動受限的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

手足攣縮主要表現為肢體僵硬、關節活動範圍減小，甚至完全無法伸展。例如，患者可能出現手指蜷曲無法伸直，或足部跖屈畸形導緻行走困難。這種狀态可能由肌肉張力異常（如肌張力過高）、軟組織瘢痕形成或神經功能紊亂引起。

二、常見原因

神經性因素：如腦癱、周圍神經損傷等，導緻肌張力失衡或肌肉痙攣。
代謝異常：低鈣血症可能引發手足抽搐或痙攣，長期缺鈣可發展為攣縮。
遺傳或先天性疾病：如家族性手足痙攣症，與基因突變相關。
外傷或感染：燒傷、外傷後瘢痕攣縮，或神經炎症（如感染性神經炎）。

三、治療與管理

藥物幹預：使用抗痙攣藥物緩解肌肉緊張（如巴氯芬）。
物理康複：通過拉伸、關節活動訓練改善攣縮，腦癱患者需長期運動幹預。
補鈣與營養：針對缺鈣患者，建議補充鈣劑及富含鈣的飲食（如乳制品、豆類）。
手術矯正：嚴重畸形或瘢痕攣縮可能需要手術松解。

四、與其他症狀的區分

需注意“攣縮”與“痙攣”的區别：攣縮是肌肉/關節的持續性僵硬，而痙攣多為短暫性不自主肌肉收縮（如手足搐搦）。此外，古籍中“攣縮”也用于描述肢體蜷曲狀态（如燒傷後肢體蜷縮），但現代醫學定義更側重病理機制。

若有相關症狀，建議盡早就醫明确病因，并參考權威醫療機構指導。