粉末的英文解釋翻譯、粉末的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pulverous

分詞翻譯：

粉末的英語翻譯：

dust; farina; powder

專業解析

粉末（fěnmò）的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎定義

• 中文釋義：指物質經研磨、粉碎後形成的極細顆粒狀固體，顆粒直徑通常小于1毫米。
• 英文對應詞：Powder（可數/不可數名詞），指幹燥、松散的微小顆粒集合體。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

2. 語義擴展與分類

• 物質狀态描述：

  • 例：石灰粉末 → Lime powder（建築材料）
  • 例：金屬粉末 → Metal powder（工業冶金術語）

    來源：《現代漢語詞典》（第7版），顆粒度分級标準

• 日常物品指代：

  • 化妝品：散粉 → Face powder（定妝用）
  • 食品：奶粉 → Milk powder；辣椒粉 → Chili powder

    來源：《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）

3. 專業領域用法

• 化學/材料科學：

  • 指通過機械粉碎、霧化或化學沉澱法制備的微粒材料，如：

    納米粉末（Nano-powder）、粉末冶金（Powder metallurgy）

    來源：中國材料研究學會術語庫

• 動詞用法（較少見）：

  • "将塊狀物粉末化" → To pulverize（強調物理粉碎過程）

    來源：《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）

4. 文化隱喻與習語

• 成語延伸：
  • 粉身碎骨 → Be ground to powder（字面義）/ Sacrifice oneself（隱喻義）

    來源：《中華成語大辭典》（商務印書館）

5. 同義詞辨析

• 粉 vs屑 vs末：
  • 粉：顆粒均勻（如面粉）；屑：不規則碎渣（如木屑）；末：介于兩者間（如茶葉末）

    來源：《現代漢語同義詞詞典》（語文出版社）

權威參考來源（無有效鍊接時标注文獻）：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
2. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
3. 《漢英綜合大詞典》（吳光華主編，上海外語教育出版社）
4. 中國材料研究學會（Chinese Materials Research Society）術語标準
5. 《新世紀漢英大詞典》（惠宇主編，外語教學與研究出版社）

網絡擴展解釋

關于“粉末”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義
“粉末”指由極細微粒組成的物質，如研磨後的粉狀幹土或分解後的顆粒物。其物理特性表現為松散、易飄散，常見于金屬碎屑、化妝品、藥品等場景（例如“金屬粉末”“研成粉末”）。

二、引申含義

1. 比喻細微或微弱
   如成語“粉末之力”形容力量微小，強調事物的脆弱性或不易察覺性。
2. 象征破敗或毀滅
   可指事物徹底瓦解後的殘渣狀态，例如古埃及草片文獻因幹裂成粉末難以保存。

三、應用實例

• 工業領域：納米碳化鎢粉末因比表面積大，常用于催化反應。
• 曆史文化：唐代盧仝詩句“粉末為四體，春風為生涯”以粉末喻生命短暫。
• 日常生活：日本藝伎曾用粉末敷臉作為傳統美容方法。

四、語言特點
該詞為名詞，拼音為“fěn mò”，近義詞包括“細屑”“碎末”，反義詞可對應“整塊”“固體”等。

如需進一步了解詩詞引用或工業用途，可查閱相關文獻或專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱探子草狀閥承認負債傳真電報存儲封鎖達利阿果齊氏手術反射法翻譯程式的編譯程式負屏負責整理編輯報告者固有膜航空郵彙函數調用語法後台打印還債皲裂狀的蕾内的淚腺炎流量波動能者為師篷車運費率強直性姿勢癫痫确證的證據數據載體斯蒂爾氏雜音推力軸外葡萄糖水解外嗅裂魏耳氏靛磺酸鹽肉湯