分面分類法英文解釋翻譯、分面分類法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 faceted classification

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

面分類法的英語翻譯：

【計】 face classification

專業解析

分面分類法（Faceted Classification）是一種基于事物多重屬性進行動态分類的信息組織方法。其核心是将知識領域劃分為多個獨立維度（分面），通過組合不同分面下的特征值（焦點）構建具體類目。以下是漢英詞典角度的專業解析：

一、術語定義與結構

中文釋義：
分面分類法将主題分解為若幹正交的“分面”（Facet），每個分面代表一類屬性（如時間、材料、操作），再通過組配規則合成複合類目。例如“不鏽鋼手術刀”可拆解為“材料：不鏽鋼”+“操作：手術”+“工具：刀”。

英文對應：
Faceted Classification (ISO 25964-1:2011)，強調多維分類（multi-dimensional categorization）和合成标引（synthetic indexing）。

二、核心特征

分面結構（Facet Structure）
每個分面代表一個獨立的分類維度（如空間、時間、行為），通過分面公式（Facet Formula）定義組配順序。例如《冒號分類法》采用PMEST模型：本體（Personality）、物質（Matter）、能量（Energy）、空間（Space）、時間（Time）。

組配原理（Synthesis）
類目由基本概念動态組合生成，如“中國21世紀教育政策”=地理分面（中國）+時間分面（21世紀）+主題分面（教育政策）。

三、應用場景

信息檢索系統：支持多條件篩選（如電商平台按價格/品牌/功能過濾商品）。
數字圖書館：實現跨維度資源聚合（如按作者+出版年+主題檢索文獻）。
知識圖譜構建：為實體關聯提供結構化框架（如DBpedia采用分面描述實體屬性）。

四、權威文獻引用

理論奠基：
Ranganathan, S.R. Prolegomena to Library Classification (3rd ed.), 提出分面分類基礎理論。

國際标準：
ISO 25964-1:2011 Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies，定義分面分類标準化框架。

現代應用：
Vickery, B.C. Faceted Classification: A guide to construction and use，分析分面在知識組織中的實踐。

參考文獻來源：

Ranganathan, S.R. (1967). Prolegomena to Library Classification. Asia Publishing House.

ISO 25964-1:2011. Information and documentation — Thesauri. ISO官網

Library of Congress. (2020). Faceted Application of Subject Terminology (FAST). LC官網

DBpedia. Faceted Search in Knowledge Bases. DBpedia Documentation

Vickery, B.C. (1960). Faceted Classification. ASLIB Proceedings.

網絡擴展解釋

分面分類法是一種多維度的知識組織方法，其核心是通過分解主題特征并靈活組配來表達複雜概念。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

分面分類法（Facet Classification）依據概念分析與綜合原理，将文獻主題分解為多個獨立屬性（分面），再通過組配這些屬性形成分類結構。例如對“橋梁”主題，可分解為材料、用途、結構等分面，每個分面包含混凝土橋、公路橋、拱橋等子類。

二、核心特點

多維結構
不同于傳統層級分類法（如杜威十進分類法），分面分類法允許從多個維度（如時間、空間、功能）分析對象。
分析-合成機制
- 分析：将主題拆解為基本概念（如“中國古代建築”拆解為“中國+古代+建築”）
- 合成：通過标記符號（如冒號）組合分面類目，形成完整描述
劃分原則
- 每次劃分僅使用一個标準
- 類目需滿足相互排斥且窮盡
- 分面之間保持邏輯獨立性

三、典型應用

冒號分類法（CC）
采用PMEST分面公式：本體（Personality）→物質（Matter）→能量（Energy）→空間（Space）→時間（Time），通過冒號連接分面代碼
布利斯書目分類法（BC2）
在複分表中設置人員類型分面，包含語種、家庭關系、職業特征等維度

四、優劣對比（vs傳統分類法）

維度	分面分類法	傳統分類法
結構	多維網狀	單維樹狀
擴展性	動态組配，靈活性強	依賴預先設定的層級
適用場景	複雜主題、交叉學科	簡單主題、穩定學科體系
維護難度	标記系統複雜	結構直觀易維護

注：該方法在數字資源管理、電商商品分類中應用廣泛，但需配合專業标引人員使用。更多案例可參考《冒號分類法》原始文獻或BC2實施手冊。