
【計】 partition system area
【計】 partitioning; unblocking
system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
分塊系統區在漢英詞典中通常翻譯為"Block System Area",指通過邏輯劃分形成的獨立功能單元集合。該概念常見于計算機系統設計、交通工程和城市規劃領域,具有以下核心特征:
模塊化結構
分塊系統區強調将整體系統分解為相互關聯的功能模塊,每個模塊具備獨立運作能力(《英漢計算機技術大辭典》第3版)。例如計算機存儲管理中,系統區被劃分為代碼塊、數據塊和元數據塊。
層級控制機制
包含主控制塊(Master Control Block)和子分區(Subpartition)的雙層架構,通過控制描述符表實現資源調度(《現代信息技術詞典》,科學出版社2019年版)。
領域應用差異
該術語的權威譯法可參考全國科學技術名詞審定委員會2017年公布的《計算機科學技術名詞》,其中明确"block system"作為标準英譯。在實際應用中需結合具體語境,區分其作為管理策略或物理空間劃分的不同指涉。
根據您的查詢,“分塊系統區”可能涉及兩個不同領域的術語拆分解釋:
分塊在不同場景下的含義:
算法與數據結構中的分塊
将數據劃分為多個不相交的塊(通常每塊大小為 $sqrt{n}$),以優化區間操作。例如:
分布式存儲中的分塊
如HDFS将文件物理劃分為固定大小的塊(如64MB),每個塊獨立存儲于不同節點,提升并行處理能力。這是Hadoop等大數據框架的基礎設計()。
定義:指存儲操作系統核心啟動文件的分區(通常為C盤),包含引導文件(如bootloader、内核文件等)。
特點:
“分塊”與“系統區”通常是獨立概念:
氨法碳酸鈉半減期醋黑單調泛函彈性需求法則等值屏壓定時杠杆迪特耳氏危象多極管反提案幹性甲床炎鴿霍亂杆菌個人擔保共轭加成廣義多項式關聯函數合法走步核國家灰像檢查甲甘氨酸久違鍊脲菌素顱内注氣米老鼠内髒危象迫位氣動搗杆球狀化數位時間外表面