風信子油英文解釋翻譯、風信子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hyacinth oil

分詞翻譯：

風信子的英語翻譯：

hyacinth

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

風信子油（Hyacinth Oil）是從風信子（學名：Hyacinthus orientalis）的花卉中提取的芳香精油，在漢英詞典中通常定義為一種具有濃郁花香的揮發性油脂。以下是其詳細釋義與應用：

一、基本定義與提取工藝

風信子油是通過溶劑萃取法或蒸餾法從風信子花瓣中提取的濃縮精華。其英文對應術語為"Hyacinth Absolute"（淨油）或"Hyacinth Essential Oil"（精油），具有甜潤、青綠且略帶辛辣的花香調性，屬于高端香精原料。

二、主要化學成分

權威研究指出其核心成分包括：

苯乙醇（Phenethyl Alcohol）：占比約60-70%，賦予蜂蜜般甜香；
乙酸苄酯（Benzyl Acetate）：提供清新鮮果氣息；
肉桂醇（Cinnamyl Alcohol）：貢獻溫暖辛香底韻。

三、傳統與工業用途

香水工業
作為定香劑應用于東方調、花香調香水，如經典香氛"Diorissimo"即含風信子油成分（國際香料協會IFRA備案記錄）。

芳香療法
傳統療法中用于緩解焦慮，但缺乏臨床實證（美國國家衛生研究院補充醫學數據庫提示需謹慎使用）。

文化象征
在希臘神話中，風信子與重生相關，其精油在部分文化儀式中象征哀悼與希望（《植物文化史》文獻記載）。

四、安全注意事項

國際日用香料協會（IFRA）限制其用量≤0.01%，因高濃度可能引發皮膚敏感（IFRA标準第49修訂版）。孕婦及過敏體質者禁用。

權威參考資料

Kew Science - Plants of the World Online 風信子植物學檔案
 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:536996-1

《Journal of Essential Oil Research》風信子精油成分分析
 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10412905.1995.9698519

IFRA 香料使用标準庫
 https://ifrafragrance.org/safe-use/library

NIH 國家補充與綜合健康中心
 https://www.nccih.nih.gov/health/hyacinth

網絡擴展解釋

風信子油是從風信子（學名：Hyacinthus orientalis）植物中提取的芳香物質，主要用于香料和化妝品工業。以下是其詳細解釋：

一、基本性質

别名：洋水仙油（）
化學成分：主要含酯類、醛類等揮發性成分，如乙酸葉醇酯、苯乙醛等，具體配方可能包含辛醛、丁子香酚甲醚等（）。
形态特征：通常以濃縮物（concrete）形式存在，需進一步加工為精油使用。

二、主要用途

香料工業：常用于調配花香型香水或香氛，因其具有獨特的清新香氣（）。
化妝品原料：可能作為護膚品添加劑，但具體功效需結合配方驗證（未明确說明療效）。

三、注意事項

安全規範：網頁提示購買需符合危險化學品管理資質，可能涉及易燃性或刺激性（）。
與“大風子油”區别：大風子油為傳統中藥，主治皮膚病（），而風信子油主要用于調香，二者來源和用途不同，需避免混淆。

四、生産與獲取

供應商信息：可通過化工平台（如、3）聯繫生産商，但需注意資質審核（）。

建議進一步查閱專業文獻或咨詢供應商，以獲取具體化學成分和毒理學數據。