英語翻譯：

bellflower
【醫】 throat-wort

相關詞條：

1.[Latin]Campanulamedium  2.canterbury-bell  3.canterburybells  

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

鈴的英語翻譯：

bell
【醫】 bell; hafnium; Hf

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

風鈴草（學名：Campanula medium）是桔梗科風鈴草屬的二年生草本植物，其英文對應詞為"Canterbury Bells"。該名稱源自英國坎特伯雷地區，因鐘形花朵形似教堂銅鈴得名。作為漢英詞典收錄詞條，其釋義包含三方面内涵：

1. 植物學特征 莖直立可達120厘米，葉片卵形具鋸齒，花序頂生鐘狀花冠，顔色包含藍紫、粉白等變異類型。花期集中于5-7月，蒴果具多數細小種子。

2. 文化象征意義 在歐洲文化中象征感恩與祝福，常見于婚禮捧花設計；日本文學則将其與夏日鄉愁相關聯，俳句詩人松尾芭蕉曾以"風鈴草影"比喻時光流逝。

3. 實用價值 《中華本草》記載其根莖可入藥，含campanulin成分具消炎作用。現代園藝領域培育出矮生品種'Dwarf Cup'，適合盆栽觀賞。

參考來源：

1. 中國科學院《中國植物志》電子版（http://www.iplant.cn/）
2. 英國皇家園藝學會RHS植物數據庫（https://www.rhs.org.uk/）
3. 《日本古典植物意象辭典》（京都大學出版社）
4. 《藥用植物圖鑒》（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

關于“風鈴草”的解釋可從語言學和植物學兩個角度展開，以下是綜合多個權威來源的詳細說明：

一、語言學含義（成語）

風鈴草在漢語詞典中是一個比喻性成語，由“風”“鈴”“草”三字組成：

• 基本含義：形容言辭或表達方式婉轉柔和，如同風吹動鈴铛般悅耳動聽。
• 使用場景：多用于文學或日常對話中，稱贊他人說話、寫作或藝術表達（如音樂）的優美動聽。

二、植物學特征

風鈴草（學名：Campanula medium L.）是桔梗科風鈴草屬植物：

• 形态特征：株高約1米，莖粗壯直立；基生葉卵形至倒卵形，葉緣呈波形；花朵鐘狀，形似風鈴，花色多為紫、藍、白、粉等，花期集中在4-6月。
• 分布與習性：原産歐洲南部及北溫帶地區，喜涼爽氣候（適溫13-18℃），需光照充足且排水良好的弱酸性土壤，忌高溫濕熱環境。

三、文化象征與花語

風鈴草在不同文化中承載多重寓意：

• 普遍花語：溫柔的愛、感恩、健康祝福。白色象征純潔感激，藍色代表永恒牽挂，紫色則隱喻未圓滿的愛情。
• 文化差異：在日本象征孤獨與哀傷，在中國則被視為傳遞溫暖與祝福的“小确幸”。

四、應用價值

• 觀賞用途：鐘形花朵色彩素雅，適合庭院栽培或盆栽裝飾。
• 藥用價值：部分品種具有藥用潛力（但需謹慎使用）。

---

若需進一步了解養殖方法或具體品種分類，可參考植物百科（如、3、12）獲取專業指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标的傳渡時間蛋白膽汁症膽汁消化第一操作數動脈溝煅燒窯風笛複音高速環光電屈服海石蕊紫漢－帕二氏法揪心冷調脈搏率歐薄荷油帕羅氏征屏蔽裝置品紅醛試劑喬姆斯基層次結構語言全空字段塞爾氏手術雙側像相同水寫紙通風系統頭測量器脫乙烷塔威耳特博耳茨氏試驗