分段沉淀英文解释翻译、分段沉淀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fractional precipitation
【医】 fractional precipitation

分词翻译：

分段的英语翻译：

section; paragraph
【计】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【医】 fractionation; sectile
【经】 subsection

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

专业解析

分段沉淀（Fractional Precipitation）是化学分离技术中的重要方法，指利用不同物质在溶液中的溶解度差异，通过分阶段调节条件（如pH值、温度或添加沉淀剂），使目标成分按特定顺序析出的过程。该技术广泛应用于金属离子分离、药物提纯和废水处理等领域。

从汉英词典角度解析，“分段”对应英语“fractional”，意为分步或分级；“沉淀”对应“precipitation”，即溶解物质从液相转变为固相的过程。美国化学会（ACS）出版的《分析化学原理》指出，此过程需精确控制条件，例如在稀土元素分离中，通过逐步降低pH值可实现15种镧系元素的有序沉淀。

该技术的核心公式基于溶度积原理： $$ K{sp} = [M^{n+}][A^{m-}]^n $$ 式中$K{sp}$为溶度积常数，当离子浓度积超过该值时即发生沉淀。中国化工学会《分离工程手册》强调，实际操作中需结合能斯特方程计算理论沉淀范围，并通过实验验证最佳分离梯度。

网络扩展解释

分段沉淀是化学分离中常用的方法，主要用于溶液中不同溶解度物质的分离。以下是详细解释：

一、基本原理

分段沉淀通过逐步改变溶剂条件（如极性、离子浓度等），利用不同物质溶解度的差异，使目标成分分批析出。例如，在皂苷分离中，通过向醇溶液中逐滴加入低极性溶剂（如乙醚、丙酮），降低整体溶剂极性，促使极性较高的皂苷优先沉淀。这一过程遵循溶度积规则，即溶度积（Ksp）较小的物质先析出。

二、操作步骤

溶解：将混合物溶于初始溶剂（如甲醇或乙醇）。
调节溶剂：逐步加入沉淀剂（如乙醚-丙酮混合液），降低溶剂极性。
分批收集：不同极性的物质随溶剂变化依次析出，通过过滤或离心分离。

三、关键影响因素

溶度积差异：Ksp差异越大，分离效果越好。
离子浓度：被沉淀离子的浓度可能改变析出顺序。
溶剂比例：需精确控制沉淀剂添加量，避免过度混合导致分离不完全。

四、应用与局限性

应用：广泛用于天然产物提取（如皂苷、蛋白质）和水质分析。
局限性：对溶解度相近的物质分离效果有限，需结合其他方法（如色谱）进一步纯化。

五、扩展说明

在分析化学中，分步沉淀还可用于离子分离。例如，向含Cl⁻和CrO₄²⁻的溶液中滴加AgNO₃，AgCl（Ksp=1.8×10⁻¹⁰）会先于Ag₂CrO₄（Ksp=1.1×10⁻¹²）析出，实现选择性沉淀。

公式示例（溶度积规则）： $$ text{当 } Q{sp} > K{sp} text{ 时，沉淀开始析出} $$

如需完整技术细节，可参考化学分离或分析化学教材。