英语翻译：

【医】 ventral aspect

相关词条：

1.ventral  2.segmentalventer  3.vizard  

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

在汉英词典视角下，“腹面”的解剖学定义及对应英文如下：

腹面（fù miàn）

核心释义：

指生物体（尤指动物）朝向腹部的一侧，与“背面”（dorsal side）相对。英文术语为ventral surface 或ventral side，源自拉丁语 venter（腹部）。该术语广泛应用于动物解剖学、胚胎学及医学领域，描述器官或身体结构的朝向位置。

专业扩展说明：

1. 生物学场景：
   • 在四足动物（如哺乳类）中，腹面指向地面的一侧；在鱼类中，指腹部朝下的一侧。
   • 人类因直立行走，腹面与“前侧”（anterior）基本重合，但严格而言，“腹面”强调与脊柱（背侧）的方位对立性。
2. 术语辨析：
   • Ventral 与Anterior：在人体解剖学中，二者常互换，但“ventral”更强调与背侧的相对性，而“anterior”侧重方向（如“胸部位于腹部前方”）。
   • 反义词：背侧（dorsal），如脊髓位于脊柱的背侧（dorsal side）。

权威来源参考：

1. 《牛津汉英词典》定义“腹面”为“动物身体的下侧或腹部一侧”，对应“ventral”。
2. 美国国立卫生研究院（NIH）术语库明确标注：Ventral 指“朝向腹部或身体前侧的方向”（来源：MeSH Database）。
3. 剑桥生物学词典指出：在双侧对称动物中，腹面是运动时接触支撑面的典型部位（来源：Cambridge Dictionary of Biology）。

应用示例：

“昆虫的腹面常有气门分布，用于呼吸。”（The ventral surface of insects contains spiracles for respiration.）

网络扩展解释

“腹面”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合使用场景区分：

一、生物学/解剖学含义 指动物身体结构中胸腹部所在的一面，与背部（背面）相对。该用法常见于动物学描述，例如： • 心脏位于胚体头部腹面，与中脑平行； • 脊索动物的循环系统中心脏通常位于腹面； • 昆虫或节肢动物的口器、触须等多分布于腹面。

二、成语引申含义 源自《史记·项羽本纪》典故，比喻人的内心真实情感与外在表现的差异。其中： • “腹”象征隐藏的内心，“面”指外在表现； • 常用于描述表里不一的状态，如项羽表面友好刘邦，实则暗藏杀机的历史案例。

---

使用提示：现代语境中，生物学含义更为常见；成语用法多出现于文学或历史分析。需根据上下文判断具体指向。更多例句可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】