保密英文解释翻译、保密的近义词、反义词、例句

英语翻译：

keep secret
【计】 privary
【经】 confidentiality

defend; keep; protect

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

"保密"作为法律与信息安全领域的核心概念，在汉英词典中对应"confidentiality"的完整释义体系。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》第三条规定，该术语指特定主体对重要信息采取保护措施，防止未经授权的披露或使用。其内涵包含三个维度：

英语对应词"confidentiality"在《牛津英语词典》中强调"保持信息私密性的承诺状态"，特指通过协议或制度约束的信息流通控制机制。该概念在《通用数据保护条例》(GDPR)第32条体现为组织必须实施技术性和组织性措施确保个人信息处理的安全性。

专业领域应用显示，保密期限设定需参照《档案法》第十五条关于不同密级文件的解密规则。在跨境数据传输场景中，商务部《数据出境安全评估办法》要求建立保密审查机制，该行政规范已收录于国务院法规数据库。

“保密”指对特定信息进行严格保护，防止未经授权的泄露或传播。以下是其核心含义和延伸解释：

保密是信息控制行为，强调在特定范围内限制敏感信息的知悉人群。其核心包括：

可能导致法律责任（如间谍罪最高可判无期徒刑）、商业赔偿（违约金额可达合同标的额30%）、信誉损失等三重风险。

若需了解具体案例或法律条文细节，可提供更具体场景进一步探讨。