福耳克曼氏畸形英文解释翻译、福耳克曼氏畸形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Volkmann's deformity

分词翻译：

福的英语翻译：

blessing; good fortune

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

畸形的英语翻译：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

专业解析

福耳克曼氏畸形（Fú ěr kè màn shì jī xíng），在英文中对应的医学术语为Volkmann's contracture（福克曼氏挛缩）。它并非字面意义上的“畸形”，而是一种由于上肢（尤其是前臂）严重创伤或并发症导致的缺血性肌挛缩。

以下是其详细解释：

核心病理机制：该病症是由于前臂的筋膜室综合征未得到及时处理或处理不当造成的。筋膜室内压力持续升高（通常由骨折、严重挤压伤、血管损伤或过紧的包扎/石膏固定引起），压迫了内部的血管（尤其是动脉），导致肌肉和神经长时间缺血缺氧。
典型临床表现：
- 特征性畸形：最显著的表现是前臂肌肉（尤其是屈肌群）发生纤维化、挛缩和短缩。这导致手腕关节强力屈曲（腕屈曲）、手指（尤其是无名指和小指）在掌指关节处过伸、指间关节屈曲，形成类似“爪形手”的外观。拇指也可能内收。
- 功能障碍：患肢（尤其是手部）的主动屈曲和伸展功能严重受限或丧失，伴有肌肉萎缩、感觉异常（麻木、刺痛）或丧失（神经损伤），以及皮肤苍白、发凉等缺血表现（急性期）。
- 被动活动受限：试图被动伸展挛缩的手指和手腕时会感到明显的阻力，且常引起剧烈疼痛（尤其在急性期或早期）。
命名来源：该病症以德国外科医生Richard von Volkmann (1830-1889) 的名字命名。他于1881年首次详细描述并报道了这种因绷带过紧导致的前臂缺血性挛缩，强调了其与外部压迫和缺血的关系。
预防与治疗关键：
- 预防重于治疗：关键在于早期识别和紧急处理筋膜室综合征。一旦怀疑，必须立即解除所有外部压迫（如松开过紧的绷带、切开石膏），并评估是否需要行紧急的筋膜室切开减压术以恢复血流。
- 治疗：一旦挛缩形成，治疗非常困难且效果有限。可能包括长期的物理治疗、支具矫形、肌腱延长或转位手术、关节囊松解术，甚至神经修复手术等，旨在最大程度地改善功能和外观。

权威参考来源：

《实用骨科学》（第4版）田伟等主编。人民卫生出版社。 (详细阐述了筋膜室综合征和福克曼氏挛缩的病理生理、临床表现、诊断和治疗原则，是中文骨科权威著作)。
美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 官网 - OrthoInfo： https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/compartment-syndrome/ (提供关于筋膜室综合征的权威、易懂的科普信息，明确指出了其作为福克曼氏挛缩的根本原因)。
Whonamedit? - A dictionary of medical eponyms： https://www.whonamedit.com/synd.cfm/3516.html (详细记录了Richard von Volkmann的生平及其对福克曼氏挛缩的首次描述，是医学史权威网站)。

网络扩展解释

福耳克曼氏畸形（Volkmann's deformity）是一个医学专业术语，主要用于描述一种与骨骼或关节结构异常相关的先天性疾病。以下是综合相关信息的解释：

基本定义
该术语对应英文名称“Volkmann's deformity”，其核心含义指向某种先天性畸形，通常与肢体骨骼或关节的发育异常有关。虽然具体病理机制未在搜索结果中详细说明，但根据命名惯例推测，可能与德国外科医生理查德·冯·福耳克曼（Richard von Volkmann）的临床发现相关。
可能的关联病症
在权威性较高的中，提到“congenital tibio-tarsal dislocation”（先天性胫骨-距骨脱位）与福耳克曼氏畸形存在关联，暗示此畸形可能涉及下肢骨骼（如胫骨或踝关节）的先天性脱位或形态异常。
临床意义
此类畸形通常需要通过影像学检查（如X光、CT）进行诊断，治疗可能包括手术矫正或康复干预，具体需结合患者个体情况。

注意：由于现有搜索结果信息有限，建议通过专业医学文献或临床指南获取更详细的病理机制和治疗方案。