月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腐蝕的英文解釋翻譯、腐蝕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cankerous; corrosive; erodent; erosive; fretted; rusty
【醫】 cauterant; corrosive; erodent; erosive; escharotic; esthiomenous
exedent

相關詞條:

1.exedent  2.purotic  3.praerose  4.pyrotic  5.esthiomenous  6.cauterant  

例句:

  1. 腐蝕的金屬
    Acid corroding metal.
  2. 腐蝕腐蝕的行為或過程
    The act or process of corroding.
  3. 锆合金一種穩定而防腐蝕的锆合金
    A stable, corrosion-resistant zirconium alloy.

分詞翻譯:

腐蝕的英語翻譯:

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

"腐蝕的"在漢英詞典中的核心含義是指物質因化學或電化學作用而逐漸受到破壞或損毀的過程。其詳細釋義與應用場景如下:

一、物理/化學層面釋義

指物質表面因與周圍環境(如酸、堿、氧氣、濕氣等)發生化學反應而導緻的漸進性破壞。

英文對應詞:

二、引申與社會隱喻義

描述抽象事物(如道德、制度、思想)受到有害影響而逐漸敗壞。

英文對應詞:

三、專業領域應用

  1. 材料工程:指金屬、合金等在電解質環境中的電化學氧化(如鏽蝕)

    術語參考:電化學腐蝕(Electrochemical corrosion)

  2. 醫學:描述組織受化學物質或疾病侵蝕(如胃酸腐蝕食道黏膜)

    術語參考:組織腐蝕(Tissue corrosion)


權威來源參考:

  1. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)對"腐蝕"的化學及引申義解釋
  2. 《現代漢語詞典》第7版關于"腐蝕"的釋義及用例
  3. 中國科學技術出版社《英漢科技大詞典》材料腐蝕相關術語
  4. 劍橋詞典(Cambridge Dictionary)"corrosive"與"corroded"詞條釋義

(注:因未提供可驗證的有效網頁鍊接,此處僅标注來源出版物名稱)

網絡擴展解釋

腐蝕是材料因環境介質的化學、電化學或物理作用而發生的破壞或變質現象。以下是綜合不同來源的詳細解釋:

一、基本定義

  1. 科學定義
    腐蝕主要指金屬與非金屬材料在環境(如水、空氣、酸、鹽等)作用下,通過化學、電化學或物理作用産生的損耗與破壞。例如金屬生鏽、塑料老化等均屬于腐蝕現象。

  2. 引申含義
    在社會科學中,腐蝕可比喻思想或行為因不良影響逐漸變質,如“投機風氣腐蝕社會價值觀”。


二、分類與機制

  1. 按反應類型

    • 化學腐蝕:金屬與非電解質直接反應(如高溫氧化),無電流産生。
    • 電化學腐蝕:金屬與電解質溶液形成原電池,伴隨電流(如鐵在潮濕環境生鏽)。
  2. 按破壞形态

    • 全面腐蝕:均勻分布于材料表面,危害較小(如金屬均勻氧化)。
    • 局部腐蝕:集中于特定區域,破壞性強,包括電偶腐蝕、縫隙腐蝕等。

三、特點與影響

  1. 核心特征
    腐蝕具有自發性(無需外力)、普遍性(所有材料均可能發生)和隱蔽性(初期不易察覺)。

  2. 量化指标
    常用重量損失(單位時間單位面積的質量變化)或深度損失(如毫米/年)衡量腐蝕速度。


四、擴展說明

如需進一步了解具體案例或防護方法,可參考材料科學相關文獻或專業網站。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾氏菌素報春色素勃發不能交貨的定單叉流式尺側緣遲發的動電二甲氨泛生論矽鎳鐵合金行軍兵站學行星小齒輪壞疽性疖互鹵化物尖間隙進出計算機科學系克勞斯氏沉澱素反應可誘惑的類比表示法亮綠螺距規耐擊穿試驗平準彙率羟雌二醇氰銀酸鈉全減器視見參考點微調電位