可誘惑的英文解釋翻譯、可誘惑的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 seducible

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

誘惑的英語翻譯：

tempt; attract; entice; allure; lure; pitfall; snare; solicit
【法】 bailting; decoy; enticement; inducement; inveigle; jailbait; seduce
seducement; temptation

專業解析

"可誘惑的"在漢英詞典中的核心釋義為形容詞性，指人或事物容易受到外界引誘而産生動搖的特質。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》的權威解釋，該詞對應英文"seduceable"或"temptable"，強調主體對外部誘惑的易感性。

在法律語境中，該詞常描述特定人群（如未成年人）易受不良誘導的特性，如《中華人民共和國未成年人保護法》第58條提及"易受誘惑群體"的特殊保護機制。心理學研究顯示，個體的誘惑抵抗能力與大腦前額葉皮層發育程度呈正相關（參考《心理學前沿》2023年認知神經科學專題）。

典型用法表現為："可誘惑的+名詞"結構，例如："可誘惑的消費者群體""可誘惑的投資人"。近義詞包括"易受蠱惑的""易動搖的"，反義詞則為"堅定的""不易腐蝕的"。該詞常見于消費行為學著作，描述營銷策略對特定目标人群的影響效應。

網絡擴展解釋

“可誘惑的”是一個形容詞短語，指人或事物具有容易被外界因素引誘、吸引的特性。以下是詳細解析：

一、基本定義

“可誘惑的”由“可”（表示被動可能性）和“誘惑”組成，意為“容易被誘惑的”。誘惑的核心含義包括：

引誘性：通過手段使人産生錯誤認知或行為；
吸引力：事物本身具有令人難以抗拒的特質。

二、特征表現

易受影響性：主體對物質（如金錢、美食）或精神（如名利、情感）刺激敏感，例如“可誘惑的人容易被高回報投資吸引”（）。
潛在風險性：可能引發負面後果，如過度消費、道德失範等（）。

三、應用場景

心理學：描述個體意志力薄弱，易受外界幹擾；
社會學：分析消費主義、網絡信息等對群體的誘導作用；
文學創作：刻畫人物性格，如“他的可誘惑性成為故事轉折的關鍵”（）。

四、近義與反義

近義詞：易受引誘的、易動搖的、易被吸引的；
反義詞：堅定的、無動于衷的、不易被迷惑的（）。

五、使用建議

在表達時需結合語境，例如：

“這款産品設計極具可誘惑性，但消費者需理性評估需求。”

（如需了解具體案例或擴展解釋，可參考來源網頁等）