婦女衛生英文解釋翻譯、婦女衛生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maternal health

分詞翻譯：

婦女的英語翻譯：

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

專業解析

婦女衛生的漢英詞典釋義

婦女衛生（fùnǚ wèishēng）是中文複合詞，由“婦女”（woman/women）和“衛生”（hygiene/sanitation）組成，專指針對女性生理健康需求的清潔、保健及疾病預防實踐。其英語對應術語為Women's Hygiene 或Female Hygiene，涵蓋生理期管理、生殖系統護理及健康習慣養成等領域。

一、核心内容

生理期衛生（Menstrual Hygiene）
包括經期用品（如衛生巾、棉條）的正确使用、私處清潔頻率及感染預防措施。世界衛生組織（WHO）強調，經期衛生管理是女性健康權的基礎組成部分。
生殖道感染預防（Reproductive Tract Infection Prevention）
涉及日常清潔方式（如避免過度沖洗陰道）、安全性行為實踐及定期婦科檢查。美國疾控中心（CDC）指出，不當清潔習慣可能破壞陰道微生态平衡。
更年期與老年保健（Menopausal & Elderly Care）
針對激素變化導緻的黏膜幹燥、尿路感染風險提供護理方案，如使用無刺激清潔劑和保濕産品。

二、英語術語擴展

對應詞：Women's Hygiene（通用）、Feminine Hygiene（商業常用）、Gynecological Health（醫學語境）
相關概念：
- Maternal Health（孕産衛生）：世界衛生組織定義涵蓋妊娠至産後的全程保健。
- Reproductive Health（生殖健康）：聯合國人口基金（UNFPA）将其擴展為生理、心理及社會福祉的綜合狀态。

三、權威參考來源

世界衛生組織（WHO）：
《經期衛生管理指南》定義核心實踐标準（來源：who.int/reproductivehealth）

美國婦産科醫師學會（ACOG）：
女性外陰護理臨床建議（來源：acog.org/womens-health）

《中華婦産科雜志》：
中國女性生殖道感染防控策略（來源：中華醫學會期刊數據庫）

注：以上來源鍊接為示例性格式，實際引用需替換為當前可訪問的有效網址。若無法驗證鍊接有效性，建議僅标注機構名稱及文獻标題。

網絡擴展解釋

婦女衛生是指針對女性在不同生理階段的生殖健康需求，采取科學、系統的衛生保健措施，以維護其身心健康。以下從定義、核心内容和重要性三個方面進行詳細解釋：

一、基本定義

婦女衛生涵蓋女性一生中與生殖系統相關的衛生管理，包括青春期、月經期、孕期、産褥期、哺乳期及更年期等關鍵階段。其核心目标是預防婦科疾病、保障生育安全，并提升整體生活質量。

二、核心内容

月經期衛生
- 保持外陰清潔：建議每日用溫水清洗，避免盆浴或坐浴，選擇淋浴方式。
- 用品選擇：使用消毒衛生巾/棉條，勤換衛生用品（一般2-4小時更換一次），避免細菌滋生。
- 禁忌事項：禁止性生活、冷水浴及劇烈運動，注意腰腹部保暖。
孕期衛生
- 定期産檢：從妊娠3個月起建立産檢檔案，特别是有遺傳病史者需加強監測。
- 生活管理：保證充足營養攝入（如蛋白質、鐵、鈣），避免接觸有毒物質（如鉛、汞）。
産褥期與哺乳期護理
- 會陰清潔：産後惡露期間保持外陰幹燥，使用專用護理墊并及時更換。
- 哺乳衛生：每次哺乳前後清潔乳頭，注意乳房按摩預防乳腺炎。

三、重要性體現

疾病預防：良好衛生習慣可降低陰道炎、宮頸炎等婦科感染風險。
生育保障：規範的孕期管理能減少早産、胎兒畸形等并發症。
生活質量：科學的經期護理可緩解痛經，合理膳食搭配有助于調節内分泌。

提示：關于具體的保健食譜（如香菇瘦肉湯、豬肝菠菜湯等營養方案）及更詳細的護理技巧，可參考權威醫學資料。