低溫的英文解釋翻譯、低溫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypothermal

分詞翻譯：

低溫的英語翻譯：

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【醫】 hypothermia; hypothermy

專業解析

在漢英詞典中，“低溫的”對應英文翻譯為“low-temperature”，指溫度顯著低于常溫或特定環境标準的狀态。該詞屬于形容詞性，常用于描述物體、環境或實驗條件，例如“低溫保存”（low-temperature preservation）或“低溫實驗”（low-temperature experiment）。

從學科定義分析，“低溫的”在物理學中指代溫度範圍介于-150°C至-273.15°C（絕對零度）之間的極寒環境，而氣象學中則指低于某一地區季節平均氣溫的氣候現象。例如，牛津大學出版社《漢英科技大詞典》指出，“低溫超導”對應的專業術語為“low-temperature superconductivity”，特指材料在臨界溫度以下表現出的零電阻特性。

需注意“低溫的”與“cryogenic”（深低溫）的區别：前者泛指中低度寒冷條件，後者專指接近絕對零度的極端低溫技術，如液氮存儲（-196°C）。該術語差異在《英漢綜合大辭典》中有明确界定。

網絡擴展解釋

“低溫”一詞在不同領域有不同解釋，具體含義需結合語境：

一、物理學定義

指遠低于常溫的溫度範圍。例如：

液态空氣溫度範圍通常指-192℃到-263℃；
制冷技術中将低于環境溫度統稱為低溫，細分領域時：
- 普冷區：環境溫度到120K（約-153℃）
- 深冷區：120K到絕對零度（-273.15℃）。

二、醫學定義

指人體深部溫度異常降低的狀态：

臨床标準：直腸、食管等深部體溫≤35℃；
體溫分級：
- 正常腋溫：36-37℃
- 輕度低溫：32-35℃（出現顫抖、意識模糊）
- 重度低溫：<28℃（危及生命）。

三、氣象學定義

指較常年異常偏低的氣溫現象：

可能引發農牧業損失、能源供應緊張等危害；
我國氣象标準中，24小時降溫≥10℃或48小時降溫≥12℃，且最低溫≤5℃時稱為寒潮。

四、工業應用

低溫作業：工作環境平均溫度≤5℃的生産活動，按冷強度分為4級；
材料處理：如钛黃顔料需在低溫環境下加工。

注：低溫的具體數值标準會因學科差異而不同，需結合具體場景判斷。醫學領域需特别注意體溫低于35℃屬于緊急情況，應及時就醫。