報話兩用系統英文解釋翻譯、報話兩用系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 composite system

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

話的英語翻譯：

saying; speak about; talk; word

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

報話兩用系統（Bào Huà Liǎng Yòng Xìtǒng）是通信領域專業術語，指同時支持電報傳輸與語音通話功能的集成化通信裝置。其核心設計理念在于通過統一硬件平台實現兩種通信模式的兼容切換，主要應用于軍事通信、應急指揮等對信道複用率和設備便攜性要求較高的場景。

從技術實現角度，該系統采用分時複用（TDM）或頻分複用（FDM）技術，通過調制解調模塊将模拟語音信號與數字電報信號分别處理。例如在短波通信中，3-30MHz頻段可劃分出獨立子信道承載不同業務類型。國際電信聯盟ITU-T G.991.2标準中定義的ADSL2+技術規範，也體現了類似的雙向通信集成思路。

典型應用場景包括：

野戰部隊的戰術通信網絡，可在電磁幹擾環境下保持基礎通信能力
海事救援系統中，同步傳輸遇險坐标數據和救援語音指令
電力調度自動化系統，實現遙測數據與調度指令的并行傳輸

該系統的關鍵技術指标包含信道切換時延（通常要求≤50ms）、誤碼率（BER≤10⁻⁶）以及設備環境適應性等級（參照MIL-STD-810G軍标測試标準）。中國電子科技集團第五十四研究所研制的HARRIS-117型戰術電台，便是此類系統的典型代表。

網絡擴展解釋

“報話兩用系統”指同時支持無線語音通話（話）和電報信號收發（報）的通信系統。根據中描述的順風耳報話兩用無線對講機設計，其核心特點如下：

一、功能定義

報（電報功能）
支持莫爾斯電碼的發送與接收，通過電鍵控制高頻信號的通斷實現編碼傳輸。
話（語音功能）
采用FM調頻制式進行實時語音對講，通過麥克風和揚聲器完成聲電轉換。

二、系統實現原理

單工通信模式
同一時間隻能進行接收或發射，通過機械開關（S1）切換狀态，收發共用部分電路（如天線、晶體管放大模塊）。
超再生檢波技術（接收狀态）
接收時，V1管通過間歇振蕩實現超再生檢波，利用電容反饋三點式振蕩器解調高頻信號，配合低通濾波電路消除幹擾。
發射狀态切換
發射時，原接收電路轉換為三級音頻放大鍊路，揚聲器轉為受話器（麥克風），通過V2~V4管放大語音信號并調制載波。

三、設計特點

電路簡化：僅用4隻晶體管完成收發功能，通過晶振（JT）穩頻保證頻率穩定性。
多功能複用：揚聲器/受話器角色隨開關切換，R6電阻隔離電位器對發射電路的影響。
低成本方案：采用加感天線（L1）縮短物理長度，適合便攜場景。

該設計體現了早期無線通信設備的高度集成化思路，兼顧語音通話與電報訓練需求，適用于業餘無線電愛好者或特定場景的簡易通信。