肺循環英文解釋翻譯、肺循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lesser circuIation; pulmonary circuIation

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

肺循環（Pulmonary Circulation），又稱小循環（Lesser Circulation），是指血液從心髒右心室泵出，經肺動脈到達肺部毛細血管進行氣體交換，再經肺靜脈流回左心房的循環過程。其核心功能是實現血液的氧合（Oxygenation）和二氧化碳的清除（Carbon Dioxide Removal）。

一、核心路徑與功能

起點：右心室收縮将缺氧血（Deoxygenated Blood）泵入肺動脈（Pulmonary Artery）。
氣體交換：血液在肺泡毛細血管（Alveolar Capillaries）中釋放二氧化碳（CO₂），吸收氧氣（O₂），轉化為富氧血（Oxygenated Blood）。
終點：富氧血經肺靜脈（Pulmonary Vein）返回左心房，進入體循環。

二、關鍵生理特征

低壓系統：肺循環平均壓力約為體循環的1/6（肺動脈收縮壓約25 mmHg，舒張壓約8 mmHg），適應肺部薄壁血管結構。
高容量儲備：肺部血管可容納約500ml血液，在運動或病理狀态下調節心輸出量。
低阻力設計：毛細血管網密集且短，阻力小，确保高效氣體交換。

三、臨床意義

肺循環障礙可導緻肺動脈高壓（Pulmonary Hypertension）、肺栓塞（Pulmonary Embolism）等疾病，影響氧合效率，引發呼吸衰竭或右心衰竭。

四、漢英術語對照

中文術語	英文術語
肺循環	Pulmonary Circulation
肺動脈	Pulmonary Artery
肺靜脈	Pulmonary Vein
缺氧血	Deoxygenated Blood
富氧血	Oxygenated Blood
氣體交換	Gas Exchange

權威參考來源：

生理學經典教材《Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology》
美國國家醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表（MeSH）定義

網絡擴展解釋

肺循環（又稱小循環）是人體血液循環的重要組成部分，主要負責血液與肺部之間的氣體交換。以下是其詳細解釋：

1. 基本路徑

起點：右心室（心髒的右下腔）将缺氧的靜脈血泵入肺動脈。
肺部交換：肺動脈分支形成毛細血管網包裹肺泡，血液在此釋放二氧化碳（CO₂），吸收氧氣（O₂）。
終點：富氧的動脈血通過肺靜脈返回左心房，隨後進入左心室，為體循環供氧。

2. 核心功能

氣體交換：通過肺泡與毛細血管的薄壁結構完成氧氣和二氧化碳的交換。
調節血壓：肺循環血管阻力較低，有助于緩沖心髒泵血壓力。
過濾作用：可捕獲血液中的微小血栓或氣泡，防止進入體循環。

3. 與體循環的對比

肺循環：右心室→肺動脈→肺部→肺靜脈→左心房（僅涉及心肺）。
體循環：左心室→主動脈→全身→腔靜脈→右心房（供應全身器官）。

4. 生理意義

肺循環确保血液持續獲得氧氣并排出代謝廢物，是維持生命活動的關鍵環節。若肺循環受阻（如肺栓塞），會導緻缺氧甚至危及生命。

5. 相關疾病

肺動脈高壓：肺動脈血壓異常升高，影響心髒功能。
慢性阻塞性肺病（COPD）：長期阻礙肺部氣體交換效率。

通過肺循環與體循環的協同，人體實現了氧氣的運輸和二氧化碳的清除，構成完整的血液循環系統。