月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非商業性企業英文解釋翻譯、非商業性企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 non-commercial enterprise

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

商業的英語翻譯:

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

企業的英語翻譯:

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

專業解析

非商業性企業(Non-Commercial Enterprise)是指以社會服務、公共利益或特定使命為核心目标,而非以營利為最終目的的組織實體。此類機構在漢英法律與商業語境中具有以下核心特征:

  1. 核心定義與法律定位

    根據《中華人民共和國民法典》第八十七條,非商業性企業屬于"非營利法人",其設立須經依法登記并明确非營利宗旨。對應英文術語"non-commercial entity"在《布萊克法律詞典》中被定義為"以非金錢利益為組織目标的法人實體"。

  2. 主要運營形态

    • 社會服務機構(Social Service Organization):如慈善基金會、社區發展中心
    • 文化教育機構(Cultural & Educational Institution):包括公立學校、科研院所
    • 行業自治組織(Professional Association):例如醫師協會、律師協會
    • 國際非政府組織(INGO):依據《境外非政府組織境内活動管理法》登記備案
  3. 財稅管理規範

    中國《企業所得稅法》第二十六條規定符合條件的非商業性企業可享受免稅待遇,但需遵守"禁止利潤分配"原則。美國《國内稅收法典》501(c)(3)條款對此類機構的稅務申報标準有詳細規定。

  4. 監管與信息披露

    根據民政部《社會組織信用信息管理辦法》,非商業性企業須定期公示財務報告及項目執行情況,确保透明度。世界銀行《非營利機構手冊》建議建立第三方審計機制。

網絡擴展解釋

非商業性企業是指不以盈利為主要目的,且通常不通過市場交易直接獲取利潤的組織或經濟實體。其核心特征和定義可歸納如下:


一、核心定義

非商業性企業主要服務于特定機構或群體的内部需求,而非通過公開市場銷售商品或服務獲取利潤。例如:學校食堂、醫院内部餐飲設施、企業自營員工餐廳等。這類組織通常附屬于其他主體(如學校、醫院、政府部門),提供非市場化的配套服務。


二、主要特征

  1. 非盈利性
    區别于商業企業以利潤為目标,非商業性企業更注重服務功能,收入主要用于維持自身運營而非分配利潤。
  2. 服務對象特定
    通常服務于所屬機構的内部成員(如學生、員工、患者等),而非面向公衆市場。
  3. 業務範圍多元
    可能涉及生産、加工、技術開發或公益服務,例如能源企業、交通設施維護等。

三、與商業企業的區别

對比維度 非商業性企業 商業性企業
核心目标 滿足内部需求或公共服務 通過市場交易獲取利潤
服務範圍 特定群體或機構内部 公開市場中的消費者
盈利分配 收入用于維持運營 利潤分配給所有者或股東
典型例子 學校食堂、政府維修部門 連鎖餐廳、零售商店

(參考來源:)


四、常見類型

  1. 附屬服務型:如企業内部食堂、醫院營養科。
  2. 公共服務型:如市政維修部門、公立學校後勤。
  3. 技術開發型:部分科研機構下屬的非盈利技術企業。

五、需注意的誤區

如需進一步了解具體案例或法律定義,可參考相關行業規範或機構章程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

佛瑟法不強調産生秤量測功計垂直支持控制初始裝入表大盤對證書的承認飛機庫分布式數據存儲器分成薄片負頻率隔壁慣例付款期合用戶互叫解析的介質電阻裂化瓦斯油領域數據項卵成熟镎Np泥敷劑三形生産放款視效率酸鹽調度程式任務提單的副本同位素交換反應