肺檢驗英文解釋翻譯、肺檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulmonary docimasia

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

肺檢驗（fèi jiǎnyàn）在醫學領域通常指針對肺部結構和功能的各類檢查手段，以下從漢英詞典角度結合醫學術語進行解釋：

一、核心概念

中文術語：肺檢驗
英文對應：Pulmonary Examination 或Lung Tests
廣義指通過影像學、實驗室檢測、功能評估等手段對肺部健康狀況的綜合檢查。

二、常見檢查類型及中英對照

影像學檢查
- 胸部X光（Chest X-ray）：篩查肺部炎症、腫瘤等結構異常。
- CT掃描（Computed Tomography）：高分辨率評估肺實質病變，如結節、纖維化。
- PET-CT：結合代謝活性診斷惡性腫瘤。
肺功能測試（Pulmonary Function Tests, PFTs）
- 肺活量測定（Spirometry）：測量通氣功能（如FEV1/FVC比值），診斷慢阻肺（COPD）、哮喘。
- 彌散功能檢測（DLCO）：評估肺泡氣體交換效率。
病理與實驗室檢驗
- 痰液分析（Sputum Analysis）：檢測病原體（如結核分枝杆菌）、癌細胞。
- 支氣管鏡活檢（Bronchoscopic Biopsy）：獲取組織樣本進行病理診斷。
- 動脈血氣分析（Arterial Blood Gas, ABG）：評估氧合及酸堿平衡狀态。

三、臨床意義

肺檢驗用于：

診斷疾病：如肺炎、肺癌、間質性肺病等。
評估病情：監測COPD進展或哮喘控制水平。
指導治療：如手術前肺功能評估、靶向治療前的基因檢測。

四、權威參考來源

美國胸科學會（ATS）指南：肺功能檢查标準操作與解讀（來源：ATS Clinical Guidelines）
中華醫學會呼吸病學分會：肺部疾病診療規範（來源：《中華結核和呼吸雜志》）
世界衛生組織（WHO）：結核病實驗室診斷标準（來源：WHO Tuberculosis Diagnostics）

以上内容整合自國際權威醫學機構指南及臨床實踐标準，涵蓋肺檢驗的核心定義、分類及臨床應用。

網絡擴展解釋

肺檢驗（肺部檢查）是通過多種醫學手段評估肺部健康狀況的綜合性診斷過程，主要包括以下五類方法：

一、體格檢查

通過視、觸、叩、聽四步初步判斷肺部異常：

視診：觀察胸廓形态（如桶狀胸）、呼吸動度及皮膚狀況。
觸診：檢查胸壁有無包塊、畸形，評估觸覺語顫變化。
叩診：通過叩擊聲判斷肺活動度及胸腔積液等。
聽診：識别呼吸音異常（如啰音），輔助診斷感染或心衰。

二、影像學檢查

用于觀察肺部結構變化：

X線胸片/CT/MRI：檢測肺部紋理、占位病變（如腫瘤）、胸腔積液等。
適用場景：篩查肺炎、肺結核、肺癌等結構性異常。

三、實驗室檢查

通過體液分析輔助診斷：

血液檢查：檢測炎症指标（如白細胞計數）。
痰液分析：查找病原體（如結核杆菌）或癌細胞。

四、肺功能測試

評估肺部通氣與換氣功能：

項目：包括肺活量、潮氣量、肺總量等指标。
用途：診斷哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等功能性障礙。

五、病理學檢查

确診病變性質的金标準：

肺活檢：通過穿刺或支氣管鏡獲取組織樣本，明确腫瘤良惡性或特殊感染。
適用情況：影像學發現結節或占位後進一步定性。

肺檢驗需根據症狀和初步結果選擇組合檢查。例如，感染常通過影像+實驗室檢查診斷，腫瘤則需影像結合病理活檢。具體方案應由醫生根據個體情況制定。