月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非法所得英文解釋翻譯、非法所得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 ill-gotten gains

分詞翻譯:

非法的英語翻譯:

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

所得的英語翻譯:

earning; gain; income
【經】 proceeds

專業解析

"非法所得"是中文法律術語中描述通過違反法律法規手段獲取的財産或利益的專有概念。其對應的英文表述為"Illegal Proceeds"或"Illegal Gains",在英美法系中常被定義為"財産或利益源自犯罪活動或其他非法行為的狀态"(來源:《元照英美法詞典》2023修訂版)。

該術語的核心構成包含三個要件:

  1. 行為違法性:需存在違反現行法律法規的具體行為,包括但不限于貪污、受賄、詐騙、洗錢等犯罪行為(根據《中華人民共和國刑法》第六十四條)
  2. 利益直接性:所得財産與違法行為存在直接因果關系,排除了合法經營中偶然涉及的違規行為
  3. 客體明确性:包含貨币、有價證券、不動産等可量化評估的財産形态

在法律實踐中,司法機關采用"總額計算法"進行認定,即非法所得金額=違法總收入-可證明的合法成本支出(公式:$$ text{非法所得} = sum_{i=1}^{n}(Ri) - sum{j=1}^{m}(C_j) $$)。這一計算方式已通過最高人民法院第18號指導性案例确立司法適用标準。

值得注意的是,根據《聯合國反腐敗公約》第31條,非法所得追繳遵循"誰主張,誰舉證"的逆向證明原則,被指控方需自證財産來源合法性。該國際法原則已納入我國《刑事訴訟法》特别程式章節。

網絡擴展解釋

非法所得是指通過違反法律法規或損害他人利益的方式獲取的財物或利益,其定義和法律處理原則如下:

一、定義與法律界定

  1. 核心概念
    非法所得又稱“不法利益”或“不義之財”,通常指通過犯罪、違法經營、不正當競争等行為獲得的收益。例如盜竊、詐騙、販毒等犯罪所得,或未經許可經營、偷稅漏稅等違法收入。

  2. 法律界定角度

    • 取得方式:通過違反法律、法規或公序良俗的行為獲得(如非法經營、貪污受賄)。
    • 法律後果:所有權不被法律承認,需由特定機關認定并處理。
    • 公開性分類:分為具有市場公開性(可征稅)和非公開性兩類。

二、主要類型

  1. 犯罪所得:如搶劫、販毒、詐騙等直接犯罪行為的收益。
  2. 違法經營所得:包括無證經營、走私、非法集資等。
  3. 不正當競争所得:通過商業賄賂、商業間諜等手段獲取的利益。
  4. 其他形式:如侵占他人財産、收受犯罪所得贈與等。

三、處理原則

  1. 追繳與沒收:司法機關可沒收非法所得或責令退賠,違禁品一律收繳。
  2. 返還與上繳:合法財産返還被害人,其餘上繳國庫。
  3. 連帶責任:收受非法所得可能被視為共犯。

四、補充說明

如需進一步了解法律條文或案例,可參考搜狗百科、搜狗律師等權威來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半流質飲食保安電源鞭毛孢子菌閉路磁盤分配存儲沖突電介質馳豫多分子吸附分布式執行計劃輻射光電轉換光學角度儀海人酸化學計算方程式恢複符檢察部門簡練的焦炭接口結構記憶單元拒染性可動接觸濫竽充數獵奇模仿器傘效應山丹濕潤性濕疹受主原子雙特征射線四元系