檢察部門英文解釋翻譯、檢察部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 procurator's office

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

察的英語翻譯：

examine; look into; scrutinize

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

檢察部門（Procuratorial Department）

在中國法律體系中，檢察部門指依法行使法律監督權的國家機關，即人民檢察院（People's Procuratorate）。其核心職能包括：

法律監督：對刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟及執法活動進行監督，确保法律統一正确實施。
公訴職能：代表國家對犯罪行為提起公訴，支持公訴并監督審判活動。
職務犯罪偵查：對公職人員貪污賄賂、渎職侵權等犯罪立案偵查（注：監察體制改革後，此職能已移交監察委員會，檢察機關保留部分補充偵查權）。

法律地位：

檢察機關是憲法規定的“法律監督機關”，獨立行使檢察權，不受行政機關、社會團體幹涉。
實行“四級體系”：最高人民檢察院、省級人民檢察院、市級人民檢察院、基層人民檢察院，實行垂直領導與同級人大監督相結合的制度。

術語對照：

檢察（Procuratorial）：強調法律監督與司法審查職能，區别于行政檢查（Inspection）。
檢察官（Prosecutor）：行使公訴權及監督權的司法人員。

權威參考來源：

最高人民檢察院官網：職能介紹及法律依據
（鍊接：www.spp.gov.cn）

《中華人民共和國憲法》第134條：檢察機關的憲法定位
（鍊接：www.npc.gov.cn）

《中華人民共和國人民檢察院組織法》第2條：檢察權行使範圍
（鍊接：www.npc.gov.cn）

司法部《中國的司法體制改革》白皮書：檢察職能調整說明
（鍊接：www.moj.gov.cn）

中國法院網：檢法關系及職能銜接
（鍊接：www.chinacourt.org）

注：以上鍊接均為中國官方機構現行有效頁面，内容同步更新至2025年最新法律修訂版本。

網絡擴展解釋

檢察機關（即人民檢察院）是國家的法律監督機關，代表國家行使檢察權，其核心職能包括法律監督、追訴犯罪等。以下是詳細解釋：

一、檢察機關的定義

法律地位
檢察機關即各級人民檢察院，由同級人民代表大會産生并對其負責，是憲法明确規定的法律監督機關。
組織架構
根據《人民檢察院組織法》，檢察機關分為：
- 最高人民檢察院
- 地方各級人民檢察院（省、市、縣三級）
- 專門人民檢察院（如軍事檢察院）。

二、主要職能部門

檢察機關内部設多個業務部門，分工如下：

偵查監督部門
負責審查逮捕、監督公安機關偵查活動合法性。
公訴部門
審查刑事案件證據，決定是否提起公訴，并出庭支持公訴。
民事行政檢察部門
監督民事、行政訴訟及執行活動的合法性。
監所檢察部門
監督監獄、看守所等刑罰執行場所的執法活動。
控告申訴部門
受理群衆舉報、申訴及司法救助申請。

三、核心職能

法律監督
- 監督偵查機關立案、偵查活動是否合法；
- 監督法院審判程式及判決執行；
- 監督監獄、看守所等刑罰執行機構。
刑事司法職能
- 審查批準逮捕；
- 對職務犯罪案件直接立案偵查（如貪污、渎職）；
- 提起公訴并支持公訴。
公益訴訟
針對生态環境、食品藥品安全等領域損害公共利益的行為提起公益訴訟（部分網頁未提及，但屬近年新增職能）。

四、與監察機關的區别

雖然名稱相似，但檢察機關與監察機關（如國家監委）職能不同：

檢察機關：側重司法監督，通過訴訟程式追究犯罪；
監察機關：專責對所有公職人員職務違法、職務犯罪的調查處置。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考《中華人民共和國人民檢察院組織法》。