月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非法付款英文解释翻译、非法付款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 illegal payment

分词翻译:

非法的英语翻译:

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

付款的英语翻译:

pay; pay a sum of money
【电】 payment

专业解析

非法付款(Illegal Payment)在汉英法律及金融语境中定义为:违反国家法律法规或国际条约规定,通过现金、转账或其他形式进行的未经授权的资金转移行为。该术语涵盖商业贿赂、洗钱、逃税等场景,其核心特征为交易目的或手段的违法性。

根据《中华人民共和国刑法》第164条,非法付款主要指为谋取不正当商业利益向企业工作人员或公职人员提供财物,构成对非国家工作人员行贿罪。国际标准中,美国《反海外腐败法》(FCPA)将其扩展至跨国商业活动的非法佣金支付。

主要构成要素包括:

  1. 主体要件:自然人或法人均可构成
  2. 主观要件:存在直接故意
  3. 客观要件:实际完成资金交付
  4. 客体要件:破坏市场经济秩序

典型表现形式含:

法律后果参照最高人民法院司法解释,涉案金额达6万元即构成刑事立案标准,最高可处十年有期徒刑并处罚金。国际司法实践中,英国《2010年反贿赂法》确立"未能预防贿赂罪",扩大企业责任范围。

注:引用来源为现行有效法律条文,因法规数据库访问限制,具体条款内容需通过全国人大官网、美国司法部FCPA指南等官方渠道核实。

网络扩展解释

“非法付款”通常指违反国家金融管理法规,通过非法手段进行资金收付或结算的行为。根据相关法律解释和实务认定,其核心特征及表现形式如下:

一、定义与特征

  1. 主体非法性
    指未获得中国人民银行批准资质的个人或机构,擅自开展支付结算业务(如无证经营第三方支付平台)。

  2. 行为违法性
    包括两种形式:

    • 工具滥用:为他人提供银行账户、支票等支付工具,协助非法资金流转;
    • 手段欺诈:通过虚构交易、虚开发票等方式套现或转移资金。

二、常见类型

三、法律后果

可能触犯《刑法》第225条(非法经营罪)、第191条(洗钱罪)等,最高可处5年以上有期徒刑,并处罚金。


建议:具体案件需结合资金规模、主观故意等综合判定,遇到实务问题应咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】