廢電極英文解釋翻譯、廢電極的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 electrode scrap

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

electrode; pole
【化】 electrode; pole
【醫】 electrode; rheophore

廢電極（Fèi Diànjí / Waste Electrode）指在電化學過程中因損耗、污染或性能退化而喪失原有功能的導電部件。根據國際電工委員會（IEC）标準，其核心特征包括：

功能性失效
電極因結構破損（如活性材料脫落）、表面鈍化或容量衰減至臨界值（通常低于初始容量的80%）而無法維持有效電流傳導。工業場景中常見于锂電池回收（來源：IEC 62660-2标準）和電解冶金陽極報廢判定。
材料構成特性
含金屬（如鎳、钴、石墨）或金屬氧化物塗層，需通過火法冶金（>1500℃高溫熔煉）或濕法冶金（酸浸回收）處理。歐盟電池指令（2006/66/EC）要求回收率需達50%以上（來源：EUR-Lex法規庫）。
環境風險管控
美國EPA将含鉛/镉電極歸類為危險廢物（編號D008），運輸需符合UN3292包裝規範（來源：EPA 40 CFR Part 261）。中國《固體廢物污染環境防治法》要求企業建立台賬并申報轉移聯單。

行業應用場景：

锂電回收：三元材料電極經破碎分選後，钴鎳回收率可達95%（來源：Journal of Power Sources, 2021）

鋁電解：碳陽極殘極率約15%，氟化物浸出需固化處理（來源：Light Metals 2020會議論文集）

權威術語定義可參考《英漢電化學詞典》（科學出版社）第287頁，或IEC術語數據庫條目 "obsolete electrode" (TC 21/SC 21A)。

廢電極指在工業生産中因損耗、老化或報廢而無法繼續正常使用的電極裝置。電極本身是電流進入或離開非金屬介質的導體（），廣泛應用于冶金、化工、電池等領域。當電極達到壽命終點或功能失效時，則被稱為“廢電極”。

再生資源回收
可回收用于鉛酸電池再生、制備硫酸銅，或提取銅、鉛、鋅等金屬，減少資源消耗和環境污染（）。
工業燃料與添加劑
在煉鐵、鑄造行業中，廢電極可作為燃料替代焦炭，燃燒效率高且硫、磷等有害元素含量低（）。此外，加工成增碳劑後能提升煉鋼和鑄造質量，吸收率優于普通增碳劑（）。
環保與經濟效益
通過回收再利用，既能降低企業生産成本，又能緩解金屬礦産開采壓力，符合可持續發展需求（）。

如需更具體行業應用案例或處理流程，可參考相關企業或機構的技術資料。