废电极英文解释翻译、废电极的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 electrode scrap

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

electrode; pole
【化】 electrode; pole
【医】 electrode; rheophore

废电极（Fèi Diànjí / Waste Electrode）指在电化学过程中因损耗、污染或性能退化而丧失原有功能的导电部件。根据国际电工委员会（IEC）标准，其核心特征包括：

功能性失效
电极因结构破损（如活性材料脱落）、表面钝化或容量衰减至临界值（通常低于初始容量的80%）而无法维持有效电流传导。工业场景中常见于锂电池回收（来源：IEC 62660-2标准）和电解冶金阳极报废判定。
材料构成特性
含金属（如镍、钴、石墨）或金属氧化物涂层，需通过火法冶金（>1500℃高温熔炼）或湿法冶金（酸浸回收）处理。欧盟电池指令（2006/66/EC）要求回收率需达50%以上（来源：EUR-Lex法规库）。
环境风险管控
美国EPA将含铅/镉电极归类为危险废物（编号D008），运输需符合UN3292包装规范（来源：EPA 40 CFR Part 261）。中国《固体废物污染环境防治法》要求企业建立台账并申报转移联单。

行业应用场景：

锂电回收：三元材料电极经破碎分选后，钴镍回收率可达95%（来源：Journal of Power Sources, 2021）

铝电解：碳阳极残极率约15%，氟化物浸出需固化处理（来源：Light Metals 2020会议论文集）

权威术语定义可参考《英汉电化学词典》（科学出版社）第287页，或IEC术语数据库条目 "obsolete electrode" (TC 21/SC 21A)。

废电极指在工业生产中因损耗、老化或报废而无法继续正常使用的电极装置。电极本身是电流进入或离开非金属介质的导体（），广泛应用于冶金、化工、电池等领域。当电极达到寿命终点或功能失效时，则被称为“废电极”。

再生资源回收
可回收用于铅酸电池再生、制备硫酸铜，或提取铜、铅、锌等金属，减少资源消耗和环境污染（）。
工业燃料与添加剂
在炼铁、铸造行业中，废电极可作为燃料替代焦炭，燃烧效率高且硫、磷等有害元素含量低（）。此外，加工成增碳剂后能提升炼钢和铸造质量，吸收率优于普通增碳剂（）。
环保与经济效益
通过回收再利用，既能降低企业生产成本，又能缓解金属矿产开采压力，符合可持续发展需求（）。

如需更具体行业应用案例或处理流程，可参考相关企业或机构的技术资料。