非辯護的英文解釋翻譯、非辯護的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non-issuable

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【經】 plead

在漢英詞典中，"非辯護的"對應的英文翻譯為"non-defensive"，該詞由前綴"non-"（非）與形容詞"defensive"（辯護的/防禦性的）構成，專指不采取防衛性态度或對抗性回應的行為模式。其核心語義可從以下三個維度解析：

法律語境
在法律術語中，"非辯護的"指被告在司法程式中不提出抗辯理由或反駁證據的立場。例如在英美法系中，"nolo contendere"（不抗辯）即屬于一種典型的非辯護性認罪答辯，被告接受刑罰但避免直接承認罪行（參考《元照英美法詞典》）。
心理學應用
在溝通心理學領域，非辯護性表達被界定為以客觀陳述替代情緒化反駁的交流方式。臨床心理學家Marsha Linehan在《辯證行為療法》中指出，此類表達能降低人際沖突強度，例如用"我理解你的擔憂，但我的決策基于當前數據"替代辯解性回應。
日常語義延伸
在日常用語中，該詞可描述個體或組織在争議事件中保持中立立場的态度。劍橋詞典将其擴展釋義為"not attempting to justify or deny a criticism"（不試圖合理化或否認批評），常見于危機公關聲明或學術讨論場景。

“非辯護的”這一表述在不同語境下有不同的含義，需結合具體領域理解：

（主要參考、）指面對攻擊性言論時，不通過辯解或對抗來維護自我立場的溝通策略。其核心特點包括：

（主要參考、、）指非律師身份但具有辯護資格的主體，具體包括：

類型	適用場景	典型表達示例
溝通策略	人際沖突、職場溝通	“我尊重你的意見，但我需要堅持自己的決定”
法律術語	刑事訴訟辯護	親友作為辯護人參與庭審

建議根據實際語境選擇理解方向。若涉及心理學溝通技巧，可進一步參考《中毒的父母》等書籍；若涉及法律程式，需結合《刑事訴訟法》第三十三條具體規定。