上颌窦痛英文解釋翻譯、上颌窦痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antronalgia; genyantralgia

分詞翻譯：

上颌窦的英語翻譯：

【醫】 antrum highmori; antrum maxillare; genyantrum; sinuses maxillaris

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

上颌窦痛 (Shàng hé dòu tòng) 的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：上颌窦痛 (Shàng hé dòu tòng) 英文對應術語： Maxillary Sinus Pain

詳細釋義：上颌窦痛是指發生在上颌窦内的疼痛感。上颌窦是位于面部兩側、上颌骨内的成對空腔，是鼻旁窦（副鼻窦）中最大的一對。這種疼痛通常由上颌窦粘膜的炎症（上颌窦炎）引起，但也可能由其他因素導緻。

關鍵醫學解析：

解剖位置與疼痛區域：
- 上颌窦位于顴骨下方、鼻腔兩側、眼眶底部的上方以及上颌牙槽骨的上方。
- 疼痛通常感覺在面頰部（單側或雙側）、上颌牙齒區域或眼眶下方。疼痛性質可為鈍痛、脹痛或壓迫感，彎腰或低頭時可能加重。 (參考：人體解剖學基礎 - 鼻旁窦結構)
主要病因 - 上颌窦炎 (Maxillary Sinusitis)：
- 這是最常見的原因。當上颌窦的開口阻塞（如由感冒、過敏引起的鼻粘膜腫脹），導緻窦腔内粘液積聚、細菌或病毒感染，引發炎症和疼痛。
- 急性上颌窦炎通常伴有鼻塞、流膿涕、嗅覺減退、面部壓痛或腫脹感、頭痛（尤其是彎腰時加重）以及可能的發熱。 (參考：默克診療手冊 - 急性鼻窦炎)
- 慢性上颌窦炎症狀持續時間更長（通常超過12周），疼痛可能較輕但持續存在，常伴有鼻後滴漏、慢性咳嗽和鼻塞。 (參考：UpToDate - 慢性鼻窦炎的臨床表現與診斷)
其他可能病因：
- 牙源性感染：上颌後牙（特别是磨牙和前磨牙）的根尖感染可能穿透上颌骨進入上颌窦，引起牙源性上颌窦炎，疼痛常與特定牙齒相關。 (參考：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會 - 鼻窦炎)
- 氣壓傷：在飛行或潛水時氣壓急劇變化，可能導緻窦口阻塞、窦内負壓或粘膜損傷，引起氣壓性上颌窦痛。
- 腫瘤：上颌窦内或鄰近區域的良性或惡性腫瘤生長壓迫或侵犯組織可引起疼痛（相對少見）。
- 神經痛：三叉神經上颌支的病變也可能引起面部疼痛，需與窦源性疼痛鑒别。

診斷與重要性：上颌窦痛是一個症狀，而非最終診斷。準确診斷需要結合病史、體格檢查（如面部叩診壓痛）、鼻内鏡檢查以及必要的影像學檢查（如鼻窦CT掃描）。區分是鼻窦源性、牙源性或其他原因至關重要，以便進行針對性治療（如抗生素治療感染、鼻腔沖洗、抗過敏治療、牙科治療或手術幹預）。持續或嚴重的上颌窦痛應及時就醫評估。 (參考：梅奧診所 - 鼻窦炎診斷與治療)

來源說明：

: 基于标準人體解剖學教材中關于鼻旁窦（尤其是上颌窦）位置的标準描述。
: 參考自默克診療手冊 (Merck Manual Professional Version) 對急性鼻窦炎（包括上颌窦炎）症狀的權威描述。鍊接需用戶自行在官網搜索 "Acute Sinusitis"。
: 參考自臨床決策支持工具UpToDate中關于慢性鼻窦炎臨床表現的詳細條目。鍊接需用戶自行在官網搜索 "Chronic Rhinosinusitis"。
: 參考自美國耳鼻咽喉頭頸外科學會 (AAO-HNS) 患者教育或臨床指南中關于鼻窦炎（包括牙源性因素）的信息。鍊接需用戶自行在官網搜索 "Sinusitis"。
: 參考自梅奧診所 (Mayo Clinic) 官方網站對鼻窦炎診斷和治療流程的概述。鍊接需用戶自行在官網搜索 "Sinusitis Diagnosis & treatment"。

網絡擴展解釋

上颌窦痛是指發生在上颌窦區域的疼痛或壓痛感，通常與炎症、感染或其他病理因素相關。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義

上颌窦是位于面頰部兩側、眼眶下方的鼻窦空腔，屬于鼻窦的一部分。上颌窦痛多由該區域黏膜的炎症或感染引起，常見于上颌窦炎。

二、主要病因

感染性炎症
- 細菌或病毒通過鼻腔或牙龈感染擴散至上颌窦，引發急性或慢性炎症（如急性上颌窦炎）。
- 牙源性感染（如齲齒、牙周炎）也可能波及上颌窦。
環境刺激
- 長期接觸污染空氣或刺激性氣體，可能導緻黏膜腫脹和疼痛。
其他因素
- 腫瘤（良性或惡性）合并感染時可能引發疼痛，但較為少見。

三、典型症狀

局部疼痛
- 眶下區（尖牙窩）壓痛，可能放射至同側牙齒或面部。
- 頭痛以額部為主，白天加重，夜間減輕。
鼻腔症狀
- 膿性鼻涕（黃綠色，可能有臭味），鼻塞導緻嗅覺減退。
伴隨症狀
- 鼻後滴漏引發咽痛、咳嗽，長期炎症可能導緻精神不振。

四、治療與建議

藥物治療
- 抗生素（如頭孢類、阿奇黴素）控制感染，鼻噴激素減輕黏膜水腫。
- 鼻腔沖洗（生理鹽水）幫助排出分泌物。
其他措施
- 慢性或嚴重病例需微創手術（如上颌窦穿刺沖洗）。
- 牙源性感染需同步治療口腔疾病。

五、注意事項

若疼痛持續或伴有視力改變、高熱，需及時就醫排除腫瘤或嚴重并發症。
避免接觸刺激性氣體，佩戴口罩防護。

以上信息綜合自多個權威醫療來源，如需進一步診斷或治療方案，建議咨詢專業耳鼻喉科醫生。