放牧人英文解釋翻譯、放牧人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grazier

分詞翻譯：

放牧的英語翻譯：

browse; depasture; feed; graze; herd; pasture; range; stock

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

放牧人（fàng mù rén）是漢語中描述畜牧業從業者的專業術語，對應英文翻譯為herdsman 或pastoralist。根據《現代漢英詞典》（商務印書館，2012），其定義為“以管理、飼養牲畜為職業，通常在草原、牧場等開放區域進行動物放養的人員”。該詞由“放牧”（grazing）和“人”（person）組合而成，凸顯職業屬性。

從職責角度分析，放牧人需掌握動物習性、草場管理及氣候適應能力，工作場景涉及遷徙放牧、疫病防控等環節（《牛津漢英大詞典》，外研社，2004）。在文化層面，該詞常與遊牧民族傳統相關聯，例如蒙古族“牧馬人”即為其典型代表（《中國民俗文化大辭典》，中華書局，2016）。

相關術語包括：

遊牧（nomadic）：指周期性遷移的放牧方式
輪牧（rotational grazing）：科學化的草場利用策略
畜群管理（livestock management）：涵蓋繁殖、防疫等系統性工作

權威文獻中，《畜牧學概論》（中國農業出版社）強調現代放牧人需兼備傳統經驗與生态保護意識，平衡畜牧業發展與環境保護。

網絡擴展解釋

“放牧人”是一個多維度含義的詞彙，其解釋可從以下角度展開：

1. 基本含義
指以放養牲畜為職業的人，負責将牛、羊、馬等家畜驅趕到草地采食，并管理其日常活動。這種飼養方式強調牲畜在自然環境中自由活動，區别于圈養模式。

2. 曆史與詞義演變

古代用法：最早可追溯至《東觀漢記》《周禮》等文獻，既指管理民事的地方官職，也包含“治民”的隱喻。
現代含義：逐漸演變為專指從事畜牧業的勞動者，如牧羊人、牧馬人等。

3. 職業特點與技能要求
放牧人需具備牲畜管理、疾病防治等技能，同時需應對野外環境的挑戰（如狼、蛇等危險生物）以及長期孤獨的工作狀态。其工作條件艱苦，常需“風吹日曬、早起晚歸”。

4. 文化與社會意義

文學意象：在唐詩（如王績《野望》）、現代散文（如何其芳作品）中常作為田園或孤獨的象征。
宗教隱喻：聖經中“牧羊人”既指實際職業，也引申為“引導者”角色。

5. 語言差異
法語中對應詞彙為“herbag-er, -ère”，蒙古等遊牧文化中則與政府支持的氣象預測等現代技術結合。

提示：若需了解不同語境下的具體用法（如古代官職考據），可進一步查閱《周禮》《順宗實錄》等文獻原文。