放牧人英文解释翻译、放牧人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grazier

分词翻译：

放牧的英语翻译：

browse; depasture; feed; graze; herd; pasture; range; stock

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

放牧人（fàng mù rén）是汉语中描述畜牧业从业者的专业术语，对应英文翻译为herdsman 或pastoralist。根据《现代汉英词典》（商务印书馆，2012），其定义为“以管理、饲养牲畜为职业，通常在草原、牧场等开放区域进行动物放养的人员”。该词由“放牧”（grazing）和“人”（person）组合而成，凸显职业属性。

从职责角度分析，放牧人需掌握动物习性、草场管理及气候适应能力，工作场景涉及迁徙放牧、疫病防控等环节（《牛津汉英大词典》，外研社，2004）。在文化层面，该词常与游牧民族传统相关联，例如蒙古族“牧马人”即为其典型代表（《中国民俗文化大辞典》，中华书局，2016）。

网络扩展解释

“放牧人”是一个多维度含义的词汇，其解释可从以下角度展开：

1. 基本含义
指以放养牲畜为职业的人，负责将牛、羊、马等家畜驱赶到草地采食，并管理其日常活动。这种饲养方式强调牲畜在自然环境中自由活动，区别于圈养模式。

2. 历史与词义演变

古代用法：最早可追溯至《东观汉记》《周礼》等文献，既指管理民事的地方官职，也包含“治民”的隐喻。
现代含义：逐渐演变为专指从事畜牧业的劳动者，如牧羊人、牧马人等。

3. 职业特点与技能要求
放牧人需具备牲畜管理、疾病防治等技能，同时需应对野外环境的挑战（如狼、蛇等危险生物）以及长期孤独的工作状态。其工作条件艰苦，常需“风吹日晒、早起晚归”。

4. 文化与社会意义

文学意象：在唐诗（如王绩《野望》）、现代散文（如何其芳作品）中常作为田园或孤独的象征。
宗教隐喻：圣经中“牧羊人”既指实际职业，也引申为“引导者”角色。

5. 语言差异
法语中对应词汇为“herbag-er, -ère”，蒙古等游牧文化中则与政府支持的气象预测等现代技术结合。

提示：若需了解不同语境下的具体用法（如古代官职考据），可进一步查阅《周礼》《顺宗实录》等文献原文。