月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瓷漏鬥英文解釋翻譯、瓷漏鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 buchner filter

分詞翻譯:

瓷的英語翻譯:

porcelain
【醫】 porcelain

漏鬥的英語翻譯:

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

專業解析

瓷漏鬥(Porcelain Funnel)是一種實驗室常用器具,由高純度陶瓷材料制成,主要用于固液分離操作。其核心特征和用途如下:

  1. 材質與結構

    采用高溫燒制的硬質陶瓷,表面常覆蓋釉層以增強化學惰性。漏鬥主體呈圓錐形,底部帶有平整的多孔濾闆(部分型號為直筒形),通過耐腐蝕性適應強酸、強堿或有機溶劑環境 。

  2. 專業功能

    在減壓過濾(抽濾)系統中,瓷漏鬥需與抽濾瓶、真空泵配套使用。其濾闆支撐濾紙或濾膜,利用負壓加速液體通過孔隙,實現高效分離沉澱物或結晶,尤其適用于精細化學實驗或制藥流程 。

  3. 術語對照

    英文術語除"Porcelain Funnel"外,帶濾闆的型號特稱為Büchner Funnel(布氏漏鬥),以紀念發明者Ernst Büchner。該名稱在英文文獻中更為常見,強調其真空過濾的專業屬性 。

  4. 應用場景

    廣泛用于化學分析、藥品提純、環境檢測等領域。例如在制備高純度化合物時,通過瓷漏鬥分離微細結晶;或在水質檢測中過濾懸浮顆粒物,确保樣品無雜質幹擾 。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

瓷漏鬥是一種由陶瓷材料制成的實驗室用具,主要用于固液分離操作。以下是詳細解釋:

  1. 結構與材質
    瓷漏鬥通常由多孔瓷闆和錐形漏鬥組成,常見類型如布氏漏鬥(Büchner funnel)。其材質為陶瓷,具有耐高溫、耐腐蝕的特性,適用于化學實驗環境。

  2. 功能與用途
    主要用于抽濾操作,通過連接真空泵加速液體與固體(如晶體或沉澱)的分離。相比普通漏鬥,瓷漏鬥能處理大量溶液,且過濾效率更高。

  3. 曆史與工藝
    中國古代已有瓷制漏鬥,如青瓷弦紋漏鬥,器身施釉并裝飾紋樣,兼具實用性與藝術性。現代實驗室瓷漏鬥則更注重功能性設計,如底部流管和孔隙結構。

  4. 法語對應詞彙
    在法語中稱為“entonnoir en porcelaine”或“entonnoir de Buchner”,後者專指布氏漏鬥。

擴展:瓷漏鬥的耐化學性使其成為實驗室标準工具,尤其適用于強酸、強堿或高溫環境下的分離操作。其多孔瓷闆設計可搭配濾紙使用,進一步提升過濾精度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】