鳄魚的英文解釋翻譯、鳄魚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crocodilian

例句：

1. 她把他解雇時，流出了鳄魚的眼淚（假裝難過）。
   She shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job.

分詞翻譯：

鳄的英語翻譯：

魚的英語翻譯：

專業解析

鳄魚（è yú）在漢英詞典中的釋義如下：

一、中文釋義

指一種大型水生爬行動物，屬鳄目（Crocodilia），特征為長吻、錐形齒、厚鱗甲及強壯的尾部，多栖息于熱帶/亞熱帶河流、湖泊或沼澤。引申義中常比喻虛僞或兇殘之人（如“鳄魚的眼淚”）。

來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第346頁。

二、英文對應詞

Crocodile

• 動物學定義：大型肉食性爬行類，與短吻鳄（alligator）為近緣物種，區别在于鳄魚吻部更尖、第四下颌齒外露。
• 文化隱喻：象征僞善（crocodile tears，源自傳說鳄魚捕食時流淚）。

  來源：

  《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社，2018年，第480頁。

三、用法示例

1. 本義：
   • 中文：尼羅鳄是非洲最大的鳄魚種類。
   • 英文：The Nile crocodile is the largest crocodilian species in Africa.
2. 比喻義：
   • 中文：他的道歉不過是鳄魚的眼淚。
   • 英文：His apology was nothing but crocodile tears.

參考來源說明：

• 《現代漢語詞典》：中國權威語文工具書，由中國社會科學院語言研究所編纂。
• 《牛津高階英漢雙解詞典》：全球廣泛使用的英漢對照詞典，釋義經語言學專家審定。

網絡擴展解釋

關于“鳄魚”一詞的詳細解釋如下：

一、生物學定義

鳄魚是爬行動物鳄目的通稱，現存8屬23種，包括揚子鳄、暹羅鳄、灣鳄等。其特征包括：

1. 外形：軀幹長，皮膚堅硬有鱗甲，四肢粗短，尾部強壯，牙齒呈錐形。
2. 習性：肉食性，以魚類、龜類、小型哺乳動物等為食；多栖息于熱帶及亞熱帶淡水或鹹水區域。
3. 古老性：與恐龍同時代出現，距今約兩億年，是現存最原始的脊椎動物之一。

二、詞語引申含義

1. 比喻意義：成語中常指“心狠手辣、善于僞裝的人”，源于鳄魚捕獵時潛伏突襲的特性。
2. 品牌名稱：國際服飾品牌LACOSTE的中文譯名為“鳄魚”，因其标志性鳄魚圖案得名。

三、文化象征

在部分文化中，鳄魚被視為力量或危險的象征，如古埃及将其作為圖騰，但商業上避免使用。此外，中國允許馴養暹羅鳄、灣鳄和尼羅鳄三種鳄魚。

提示：如需更完整的生物學分類或養殖信息，可參考百科類來源（如、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴眼的玻璃電磁變管丁字形帳戶斷續時間二苯基二甲酮法定占有放射性蛻變分類測試高分子同晶現象合法收入會見備忘錄進行修理計算打印裝置客觀聯繫柯因拉格朗日恒等式勞埃德檢驗報告立即裝船謀殺者南天竺堿排尿寒戰平闆形薄管闆切螺紋機全面試驗缺陷固體化學滲液檢驗輸入連接調試應用程式外圍支援計算機