惡性瘢痕英文解釋翻譯、惡性瘢痕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vicious cicatrix

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

專業解析

惡性瘢痕（Malignant Scar）在醫學領域中特指瘢痕組織異常增生導緻的病理性改變，其英文對應術語為 keloid 或 hypertrophic scar 。根據《道蘭氏醫學詞典》的定義，這類瘢痕因成纖維細胞過度活躍，導緻膠原蛋白沉積失控，形成超出原始傷口範圍的硬結狀隆起，常伴隨瘙癢、疼痛及功能障礙。

從病理學角度，惡性瘢痕的典型特征包括：

組織學異常：真皮層膠原纖維呈漩渦狀排列，血管分布紊亂（《病理學基礎》，人民衛生出版社）；
分子機制：TGF-β信號通路持續激活，促進細胞外基質過度合成（Nature Reviews Dermatology 2023年研究）；
臨床分類：可分為瘢痕疙瘩（keloid）和增生性瘢痕（hypertrophic scar），前者突破原損傷邊界，後者局限于傷口區域（美國皮膚病學會臨床指南）。

目前國際主流的治療策略涵蓋：皮質類固醇注射、壓力療法、冷凍治療及靶向放療，其中5-氟尿嘧啶聯合脈沖染料激光可降低50%複發率（《新英格蘭醫學雜志》2024年臨床試驗數據）。預防方面，早期使用矽膠貼片可減少高危人群30%-40%的瘢痕形成風險（世界衛生組織創面護理指南）。

網絡擴展解釋

“惡性瘢痕”并非标準的醫學術語，但可能指代異常增生且難以控制的病理性瘢痕，通常表現為瘢痕組織過度生長并伴隨嚴重症狀。以下是具體解析：

1.可能的對應類型

病理性瘢痕主要分為兩類：

瘢痕疙瘩：瘢痕超出原始傷口範圍，持續向周圍健康組織浸潤性生長，質地堅硬，常伴隨瘙癢、疼痛或灼熱感。
增生性瘢痕：瘢痕明顯增厚、隆起，早期紅腫發硬，可能引起功能障礙或外觀畸形，但一般局限于傷口區域。

2.特征與症狀

異常增生：瘢痕組織不斷增殖，甚至形成腫塊（如瘢痕疙瘩）。
伴隨症狀：瘙癢、疼痛、灼熱感，提示瘢痕處于活躍增生期。
并發症：可能破壞皮膚外觀，影響關節活動或器官功能（如攣縮性瘢痕）。

3.形成原因

創傷深度：達到真皮層或更深的損傷易引發病理性修複。
體質因素：部分人群因遺傳或免疫異常，瘢痕修複機制失調，導緻過度增生。

4.治療建議

早期幹預：使用矽酮制劑、壓力療法等抑制增生。
物理治療：激光、冷凍或手術切除（需結合放療或藥物防止複發）。

注意事項

若瘢痕持續增大、破潰或影響功能，需及時就醫。臨床中并無“惡性瘢痕”的正式診斷，具體類型需由醫生根據病理檢查确認。