
【经】 conveyer
搬运者(bānyùn zhě)指从事将物品从一个地点转移到另一个地点的个体或组织,其核心含义包含以下专业释义:
行为主体定义
指执行搬运行为的实体,通常涉及体力劳动或机械操作。英文对应词为"porter"(人力搬运者)或"carrier"(运输载体),例如:
"码头搬运者负责装卸货物" → Dock porters handle cargo loading/unloading.
来源:牛津词典《Porter定义》
动作对象扩展
涵盖货物、信息、文化内容等的转移。在数字化语境中衍生为"content carrier"(内容搬运者),如:
视频搬运者需遵守平台版权规则。
来源:剑桥词典《Carrier释义》
物流行业
指专业货物运输方(freight handler),需具备器械操作资质。国际标准定义参考:
搬运者需遵循ISO 10855集装箱安全规范。
来源:国际标准化组织《ISO 10855》
学术隐喻
在文化研究中指跨语境内容转移者(cultural transmitter),如:
翻译者是文化符号的搬运者。
来源:《跨文化传播学报》[DOI:10.1080/14791420.2020.1786992]
来源:《物流工程手册》(中国机械工业出版社,2023)
通过以上分层释义,结合权威词典与行业标准,全面覆盖该词的物理行为与抽象文化内涵。
“搬运者”的含义可以从多个角度理解,具体如下:
搬运者指从事物品移动工作的人或工具,负责将物体从一个位置运输到另一个位置。在广义上,搬运既包括人工操作(如搬运工人),也涵盖机械或自动化设备的使用(如搬运机器人)。
在游戏《星际战甲》中,“搬运者”(Carrier)是一种守护型机械宠物,具有以下特点:
“搬运者”的核心含义围绕“物品运输”展开,具体含义需结合语境判断。在游戏中是自动化辅助角色,现实中则多指职业或工具,英文翻译需根据领域选择合适词汇。
熬碱锅裁决令成批报文处理胆汁酸电费电子显微镜学地方法规地址字段符号转换函数符合运算辅助填料高分子电解质高频率电波革兰氏染色法关节盘炎行政管员合规格润滑剂坏运气的假肠梗阻急性卡他性阑尾炎淋球菌脉冲下降时间汽车用计算机气压力熔凝石英骚扰使有均势通常运输路线唾液缺乏为害者