石油輸出國的美元收入英文解釋翻譯、石油輸出國的美元收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dollar earnings of opec countries

分詞翻譯：

石油輸出國的英語翻譯：

【經】 oil exporting countries

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

石油輸出國的美元收入指以石油出口為主要經濟來源的國家通過國際原油貿易獲得的美元外彙。這一概念包含三個核心維度：

貿易結算貨币屬性
國際石油市場長期采用美元作為計價和結算貨币，形成"石油美元體系"。該機制源于1974年美國與沙特阿拉伯達成的"石油-美元再循環"協議，促使石油出口國在貿易中積累美元儲備。
國際收支結構性特征
根據國際貨币基金組織（IMF）2023年大宗商品貿易報告，石油輸出國的經常賬戶收入中美元占比普遍超過80%。例如沙特阿拉伯的能源出口美元收入占GDP比重達42%（2024年數據）。
宏觀經濟調節功能
美元收入通過主權財富基金實現資本增值，如挪威政府全球養老基金持有1.4萬億美元資産（截至2025年6月）。世界銀行研究顯示，科威特投資局管理的美元資産為其提供了年均4.3%的財政預算支持。

網絡擴展解釋

“石油輸出國的美元收入”通常被稱為“石油美元”（Petro-dollar），主要指石油輸出國通過出口石油獲得的以美元為主的收入。這一概念的形成與國際貿易體系及曆史背景密切相關，以下是詳細解釋：

一、定義與核心含義

基本定義
石油美元指石油輸出國通過出售石油獲得的美元收入，扣除國内經濟發展和其他支出後的盈餘資金。例如，20世紀70年代石油危機後，中東産油國因油價上漲積累了大量美元外彙儲備。
擴展含義
廣義上包括石油貿易中以美元計價和結算的機制，以及産油國将美元收入用于國際投資（如購買美國國債）的循環過程。

二、形成背景與原因

曆史根源
- 布雷頓森林體系時期（1944-1971年），美元與黃金挂鈎，成為國際本位貨币，石油貿易自然采用美元結算。
- 1971年美元與黃金脫鈎後，美國通過與沙特等産油國達成協議，确保石油繼續以美元計價，鞏固了美元的國際地位。
經濟邏輯
- 石油作為全球工業必需品，以美元計價可簡化跨國交易流程，降低彙率風險。
- 美國作為最大石油進口國，推動美元成為石油貿易的“錨定貨币”。

三、影響與挑戰

對石油輸出國的影響
- 優勢：美元結算保障了收入穩定性，便于參與國際金融市場。
- 風險：美元彙率波動可能導緻實際收入縮水，經濟過度依賴石油出口。
對全球經濟的影響
- 石油美元回流美國（如購買美債），支撐了美國財政和資本市場。
- 美元霸權加劇了發展中國家對彙率波動的敏感性，部分國家嘗試“去美元化”。

四、典型例子

沙特阿拉伯：通過石油美元積累主權財富基金，投資全球資産。
委内瑞拉：因過度依賴石油美元且未有效管理盈餘，經濟在油價下跌時崩潰。

如需進一步了解石油美元的曆史演變或具體案例，可參考來源（高權威性）和（經濟影響分析）。