反向操作英文解釋翻譯、反向操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reverse operating

分詞翻譯：

反向的英語翻譯：

reverse
【計】 reverse direction
【醫】 entypy; inversion

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

在漢英詞典視角下，“反向操作”指與常規或預期方向相反的行動或方法，強調逆向執行過程或策略。其核心含義與英文對應如下：

一、基礎定義與英文對照

逆向執行（Reverse Operation）
指按原有流程的相反順序執行操作。例如，拆卸機器時按組裝步驟倒序進行。

《牛津英漢雙解詞典》（第9版） 将“反向”譯為“reverse”，指“朝相反方向”（moving backwards）。
反向策略（Contrarian Strategy）
在金融領域特指與市場主流趨勢相反的投資行為，如市場恐慌時買入。

《英漢證券投資詞典》 定義“反向操作”為“contrarian operation”，即逆市場情緒交易。

二、專業場景應用

計算機科學
- 撤銷功能（Undo Operation）：通過逆向指令回退操作步驟（如Ctrl+Z）。
  《計算機科學技術名詞》 明确“反向操作”對應“reverse operation”，用于數據恢複場景。
- 反向傳播（Backpropagation）：神經網絡中誤差從輸出層向輸入層傳遞的算法。
工程領域
機械維修中的“反向拆卸”需按裝配逆序執行，避免部件損壞。

《英漢機械工程大詞典》 将此類操作歸類為“disassembly in reverse order”。

三、語義延伸與注意事項

反常識決策：在管理領域指突破慣性思維的決策模式，如“欲擒故縱”式營銷。
風險提示：金融反向操作需嚴格分析市場數據，避免盲目逆勢。
《華爾街金融術語手冊》 強調反向投資需基于基本面研究（fundamental analysis）。

權威參考來源

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）第9版，商務印書館&牛津大學出版社，2018.
《英漢證券投資詞典》（English-Chinese Dictionary of Securities Investment），中國金融出版社，2020.
《計算機科學技術名詞》（Terminology in Computer Science），科學出版社，2017.
《英漢機械工程大詞典》（English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering），機械工業出版社，2019.

（注：因線上詞典條目動态更新，具體釋義請以最新版工具書為準。）

網絡擴展解釋

反向操作是投資領域的一種策略，其核心在于逆向思維，即當市場情緒極端化時采取相反的交易行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

反向操作指在股票市場中，當多數投資者看漲時賣出，看跌時買入，通過逆市場情緒交易獲取收益。其理論基礎是“鐘擺原理”：市場情緒過度樂觀或悲觀時，趨勢可能反轉。

2.操作原則

情緒指标：依據成交量判斷市場情緒。例如，天量（成交量激增）時賣出，地量（成交量萎縮）時買入。
技術信號：當股價從高點下跌超10%且成交量縮至近期1/5時，視為買入信號；上漲超10%且成交量放大5倍時，視為賣出信號。

3.適用條件

市場階段：牛市後期或平衡市更適合反向操作，熊市初期機會較少。
标的特征：關注逆勢股或走勢異常的股票，需結合技術分析篩選。

4.風險與注意事項

時機判斷：需精準識别市場拐點，錯誤操作可能導緻虧損（如中誤買案例）。
經驗要求：依賴對技術指标、基本面的綜合分析能力，新手需謹慎。

5.擴展應用

反向操作也用于其他領域，如編程中的邏輯反轉（如撤銷操作），但投資領域的核心邏輯仍是逆向捕捉市場情緒偏差。

如需更完整的策略細節或案例分析，可參考-2（赢家財富網）及（理想股票論壇）的原始内容。