反托拉斯能手英文解釋翻譯、反托拉斯能手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trust buster

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

this
【化】 geepound

fiend; master-hand
【化】 crackajack; expert; proficient
【經】 accurate calculator

“反托拉斯能手”是法律及經濟領域中指代具備專業能力處理壟斷行為調查、訴訟或合規事務的專家型人才或機構。該術語對應的英文表述為“antitrust expert”或“antitrust specialist”，其核心職能包含以下四方面：

法律定義與實踐範圍
反托拉斯能手需精通《謝爾曼反托拉斯法》（Sherman Antitrust Act）、《克萊頓法》（Clayton Act）等核心立法，通過分析市場支配地位、價格操縱協議等行為，判定是否存在壟斷風險。例如，美國司法部反壟斷局（DOJ Antitrust Division）的檢察官常被視為此類專家的典型代表。
技術能力要求
專家需掌握經濟學建模（如HHI指數測算）、數據取證技術及跨境并購審查規則。世界銀行發布的《競争政策工具包》指出，此類專業人員需具備“跨學科分析能力，能将法律條文轉化為市場競争動态的量化評估”。
典型案例應用
在微軟反壟斷案（2001）與谷歌廣告技術反壟斷訴訟（2023）中，專家通過界定相關産品市場邊界、評估排他性協議影響，為司法裁決提供關鍵證據鍊。歐盟競争總局（DG COMP）的年度報告顯示，這類案件平均需要調用3-5種經濟學分析模型。
行業合規指導
反托拉斯能手為企業設計合規框架時，常參考美國律師協會（ABA）發布的《反壟斷合規指南》，通過員工培訓、内部審計與舉報機制建設，預防觸犯《聯邦貿易委員會法》第5條規定的“不公平競争行為”。

“反托拉斯能手”是一個複合詞，由“反托拉斯”和“能手”兩部分組成。具體解釋如下：

“反托拉斯能手”通常指在反壟斷領域具有專業能力或實際成效的個體或機構，例如：

根據，“反托拉斯能手”可譯為trust buster，其中“托拉斯”（trust）即壟斷組織，“buster”意為“打破者”，組合後表示“反壟斷執行者”。

反托拉斯法（Antitrust Law）的主要内容包括：

該詞常見于法律、經濟領域，例如描述某機構成功拆分大型壟斷企業（如美國曆史上拆分标準石油公司的案例），或指代推動公平競争政策的專家。

若需進一步了解具體案例或法規細節，可參考（國際治理創新學院）和（漢典）的權威解釋。