反射過強英文解釋翻譯、反射過強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperreflexia

分詞翻譯：

反射的英語翻譯：

echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

專業解析

在漢英詞典視角下，“反射過強的”是一個描述性短語，指物體表面或介質對光波、聲波等能量形式反射能力過高，超出正常或期望範圍的狀态。其核心含義強調反射現象的過度或異常強烈。以下是其詳細解釋與應用場景：

一、 核心釋義與英文對應

• 中文釋義： 指光線、聲音等在遇到物體表面時，被過度地、異常強烈地反彈回去的現象。
• 英文翻譯： 最直接的對應翻譯是“over-reflective”。根據具體語境，也可譯為：
  • “highly reflective” (強調反射率高本身，可能中性或帶貶義)
  • “excessively reflective” (明确強調“過度”)
  • “glary” (特指光線反射過強導緻刺眼、眩目)
  • “echoey” /“reverberant” (特指聲音反射過強導緻回聲過多、混響過大)

二、 應用領域與實例解釋

1. 光學領域：

   • 含義： 指物體表面對光線的反射率過高，導緻眩光、視覺不適或幹擾。
   • 實例： 鏡面玻璃幕牆在陽光下産生反射過強的眩光（glary reflection），影響行人和司機視線；光滑的紙張或屏幕在某些角度下出現反射過強的光斑（over-reflective spot），影響閱讀。
   • 參考來源： 國際照明委員會（CIE）發布的照明術語标準中，對“glare”（眩光）的定義與測量涉及了不舒適或幹擾視覺的過高亮度對比，這通常由高反射表面引起 。美國國家标準學會（ANSI）關于視覺與人因工程的标準也讨論了由高反射表面引起的視覺工效學問題 。

2. 聲學領域：

   • 含義： 指房間或空間内壁面對聲音的反射過強，導緻混響時間過長、回聲明顯、語音清晰度下降或産生噪音幹擾。
   • 實例： 空曠的體育館或鋪滿瓷磚的浴室常因硬質表面導緻聲音反射過強的現象（excessively reflective acoustics / echoey），說話産生回音；錄音室未經處理會産生反射過強的聲波（reverberant sound），影響錄音質量。
   • 參考來源： 美國聲學學會（ASA）發布的聲學術語标準詳細定義了“reverberation”（混響）及其時間，過長的混響時間即是聲音反射過強的表現 。國際标準化組織（ISO）關于建築聲學的标準（如ISO 3382）提供了測量房間聲學參數的方法，包括評估反射強度的指标 。

3. 其他領域引申：

   • 在雷達或無線電波探測中，可能指目标對電磁波反射信號過強。
   • 在心理學或行為學中，有時會比喻性地形容人對刺激的反應過于直接、強烈或不加思考（類似于“條件反射過強”），但這屬于引申義，非物理反射的本義。

三、 總結

“反射過強的”是一個跨學科術語，核心指物體或表面對入射能量（主要是光和聲）的反射能力超出正常或適宜水平，常導緻負面影響如眩光、回聲幹擾或信號失真。其标準英文翻譯為“over-reflective”，在具體語境下可選用 “highly reflective”, “excessively reflective”, “glary”, “echoey”, “reverberant” 等詞。該概念在建築光學設計、聲學設計、材料科學及環境工程中具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

反射過強（又稱反射亢進）是指神經系統對刺激的異常過度反應，通常表現為肌肉收縮幅度或頻率超出正常範圍。以下是綜合醫學角度的詳細解釋：

一、定義與機制

反射過強屬于深反射異常增強現象，當肌腱被快速牽拉時，肌肉産生的收縮反應顯著超過正常水平。其核心機制是中樞神經系統（如大腦皮層或脊髓）抑制功能受損，導緻反射弧的神經傳導失去調控。

二、常見原因

1. 中樞神經系統損傷：腦卒中、脊髓損傷等病變會破壞皮層對反射的抑制作用。
2. 神經炎症或感染：如多發性硬化症可能引發神經傳導異常。
3. 代謝性疾病：甲狀腺功能亢進等内分泌疾病可能增強神經興奮性。

三、臨床表現

• 肌肉異常：局部肌肉緊張、痙攣，甚至出現不自主抽動
• 伴隨症狀：可能出現皮膚蒼白、腫脹，部分患者伴有焦慮、失眠等神經系統症狀
• 體征特征：膝跳反射等深反射測試時，肢體反應幅度明顯增大

四、臨床分級參考

根據反射強度分級标準（0-3級），反射過強對應3級表現：

• 0級：無反應
• 1級：減弱反應
• 2級：正常反應
• 3級：亢進反應（可能為病理性）

五、診斷意義

反射過強常作為神經系統疾病的警示信號，需結合影像學檢查（如MRI）和神經功能評估進一步确診。及時就醫可排查腦部病變、脊髓壓迫等嚴重情況。

注：具體診療需由神經科醫生通過專業檢查判斷，本文信息僅供參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比不懂法律的人超出法律範圍的串級回饋删除器電纜卡釘子狄他樹皮素糞便匐行疹弗萊施耳氏反應工農業産量的增加鍋爐防垢劑過用的函數式操作系統間接費用預算差異經腰部主動脈造影術肌皮瓣切斷術磷酸己糖酶毛魚藤酮酮内部審計制度紐約商品交易所配位場穩定能普林斯反應欠氣割氫氧化二苯碘┹掃視設定補充繼承人收音機的數據存取裝置